点评:Парк Метрополитен расположен на холме Сан-Кристобаль, занимает площадь около 722 гектаров, что делает его крупнейшим городским парком в Америке и одним из крупнейших в мире. Парк был создан в 1921 году, но официальным считается 1966 год, когда произошло объединение Чилийского национального зоопарка и холма Сан-Кристобаль. Инфраструктура парка поражает своим разнообразием. Помимо зоопарка, в котором можно увидеть более 50 видов животных, здесь расположены сады Ботанический и Японский, два общественных бассейна, церковь с удивительными фресками. Так же можно прокатиться на современной канатной дороге или историческом фуникулере, которому исполнилось больше 100 лет. Самой главной достопримечательностью парка, на мой взгляд, является статуя Девы Марии, венчающая вершину холма, установленная в 1908 году. Рядом с ней расположена смотровая площадка, с которой открываются потрясающие панорамные виды на весь Сантьяго и окружающие его Анды.
翻译:位于圣克里斯托瓦尔山上的大都会公园占地约722公顷,是美洲最大的城市公园,也是世界上最大的城市公园之一。公园始建于1921年,但其正式地位可追溯至1966年,当时智利国家动物园与圣克里斯托瓦尔山合并。公园的基础设施种类繁多,令人叹为观止。除了拥有50多种动物的动物园外,还有植物园、日式花园、两个公共游泳池以及一座拥有精美壁画的教堂。您还可以乘坐现代化的缆车或拥有百年历史的古老索道。在我看来,公园最重要的景点是矗立在山顶的圣母玛利亚雕像,它建于1908年。雕像旁边是一个观景台,可以饱览圣地亚哥全城及周边安第斯山脉的壮丽全景。