点评:La plaza de la Constitución es una explanada que a sus costados, se ubican varios de los ministerios de Chile y el Palacio de La Moneda, la sede del gobierno de turno, a la que realza proporcionándole una vista de su frontis. Su nombre es un homenaje a las diez constituciones chilenas. Entre sus principales atracciones encontramos dos fuentes de agua en la parte sur, dos columnas-obeliscos, una piedra conmemorativa del solar donde vivió la familia Carrera y cinco estatuas (Diego Portales, Jorge Alessandri, Eduardo Frei Montalva, Salvador Allende y Pedro Aguirre Cerda). Posee un mástil con la bandera de Chile frente a La Moneda que representan a las regiones del país. Es de fácil acceso, ya que cuenta con estaciones metro cercanas (La Moneda y Universidad de Chile), ambas en la línea 1. Cuando la visite no se podía ver La Moneda ya que la estaban remodelando y como estaba en época navideña, se encontraba un árbol navideño decorado. Es un punto histórico de la ciudad que es muy visitada todo el año.
翻译:宪法广场是一条广场,两侧林立着智利各部委大楼和现任政府所在地——拉莫内达宫,广场正对着拉莫内达宫,更显其庄严气派。广场的名字是为了纪念智利十部宪法。广场的主要景点包括南侧的两座喷泉、两座方尖碑状的石柱、一块纪念卡雷拉家族故居的石碑,以及五座雕像(迭戈·波塔莱斯、豪尔赫·亚历山德里、爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦、萨尔瓦多·阿连德和佩德罗·阿吉雷·塞尔达)。拉莫内达宫前竖立着一面旗杆,旗杆上飘扬着代表智利各地区的国旗。广场交通便利,附近有地铁站(拉莫内达站和智利大学站),均位于1号线上。我去的时候,拉莫内达宫正在翻修,所以没能看到。而且正值圣诞节期间,广场上还摆放着一棵装饰好的圣诞树。它是这座城市的历史地标,也是一年四季的热门旅游目的地。