点评:Très déçus par le petit train touristique de Cassis.
Nous avions demandé les tarifs ainsi que les conditions pour les personnes PMR. Le chauffeur, très sympathique, nous a expliqué que le tarif PMR dépendait en fait du type de handicap, ce que nous avons eu beaucoup de mal à comprendre. Lorsqu’une personne possède une carte PMR, le handicap ne se résume pas forcément à quelque chose de visible. Heureusement, le chauffeur a malgré tout été très gentil et nous a accordé le tarif PMR.
Concernant la balade en elle-même, en revanche, grosse déception. Le trajet est extrêmement inconfortable, avec énormément de bosses et de secousses. Ayant des problèmes de dos et de jambes, j’ai vraiment souffert pendant tout le parcours. À chaque grosse bosse, j’étais obligée de me soulever du siège pour limiter les chocs. Même la poitrine est fortement secouée tellement le trajet est brutal.
Nous avions également mis les casques pour écouter les commentaires, mais avec les secousses, ils tombaient constamment. Impossible donc de suivre correctement les explications pendant la visite.
Autre point vraiment gênant : il n’y avait rien pour se tenir. Pas de barre, pas de poignée, rien du tout. Avec des bosses aussi fortes, c’est particulièrement désagréable et franchement peu rassurant, surtout pour une personne ayant des problèmes de mobilité ou des douleurs.
Tout cela pour finalement s’arrêter à une seule calanque, puis repartir et redescendre.
Pour nous, le rapport entre le prix, l’intérêt de la visite et surtout l’inconfort du trajet n’y est vraiment pas. Je déconseille particulièrement cette balade aux personnes ayant des douleurs de dos, de jambes ou des problèmes de mobilité.
Le chauffeur était très sympathique, mais malheureusement cela ne suffit pas à rendre l’expérience agréable. Nous ne le referions pas.Je peux aussi te le raccourcir un peu pour qu’il soit plus percutant sur Google.
翻译:我们对卡西斯的观光小火车感到非常失望。
我们事先询问了票价以及残障人士的优惠条件。那位非常友善的司机向我们解释道,残障人士的票价实际上取决于残疾的类型,这一点我们很难理解。当一个人持有残障人士卡时,其残疾状况并不一定表现为明显的特征。所幸的是,司机依然十分热心,为我们提供了残障人士的优惠票价。不过,至于这次骑行本身,真是大失所望。路线极其不舒服,到处都是颠簸和震动。由于我有背部和腿部问题,整个旅程中我痛苦不堪。每遇到一个大颠簸,我都不得不从座位上起身以减轻冲击。路况如此糟糕,连胸部都跟着剧烈震动。
我们还戴上了头盔来听解说,但由于频繁的颠簸……他们不停地摔倒。因此,在参观过程中根本无法好好听明白讲解。
另一个非常让人困扰的问题是:没有任何可以抓住的东西。没有栏杆,没有把手,什么都没有。在坡度如此陡峭的地方,这种情况尤其令人不适,也实在让人没有安全感,尤其是对那些行动不便或身上有伤痛的人来说。
这一切最终也只是为了到达一个小海湾,然后原路返回、再下山而已。
对我们来说。价格、游览的趣味性,尤其是旅途中的不适感之间完全不成比例。我特别不推荐有背痛、腿痛或行动不便问题的人进行这次徒步。
司机非常友善,但遗憾的是,这点还不足以让整个体验变得愉快。我们不会再选择这种方式了。我也可以把描述精简一下,使其在谷歌上更具吸引力。