点评:Às margens do Lago Nasser encontra-se este templo maravilhoso: Abu Simbel. Na verdade são dois templos gêmeos que retratam as esculturas de Ramsés II e sua esposa Nefertari. Por incrível que pareça este monumental templo foi realocado neste complexo, quando o seu local de origem foi inundado pelo lago que se formou, após a construção da Barragem de Aswan. É Patrimônio Mundial da UNESCO. Saímos de Aswan de madrugada e percorremos 300 Km até quase a divisa do Sudão. Estive no Egito em 2012 e não fui conhecer este templo, me arrependi. Retornei ao Egito, agora em 2024 e o primeiro monumento que coloquei na lista foi este. O passeio não é barato, mas vale cada libra egípcia, pois além da entrada de 600 LE (20 dólares por pessoa) tem o custo do passeio que não está incluso na maioria dos pacotes. O guia Ibrahim, da Egito World Tours providenciou todos os roteiros e os tickets de entrada. Imperdível !
翻译:纳赛尔湖畔有一座奇妙的寺庙:阿布辛贝。它们实际上是两座孪生神庙,描绘了拉美西斯二世和他的妻子奈菲尔塔丽的雕塑。尽管看起来令人难以置信,但这座巨大的寺庙在原来的位置被阿斯旺大坝建成后形成的湖泊淹没后被搬迁到了这座建筑群。它是联合国教科文组织世界遗产。我们黎明时分离开阿斯旺,行驶了300公里几乎到了苏丹边境。2012年我在埃及,没有去参观这座寺庙,我很遗憾。我回到了埃及,现在是 2024 年,我列入名单的第一座纪念碑就是这个。这次旅行并不便宜,但每一埃及镑都是值得的,因为除了 600 埃及镑(每人 20 美元)的入场费外,大多数套餐中不包含旅行费用。来自埃及世界之旅的导游易卜拉欣提供了所有行程和门票。不容错过!