点评:Ellora Caves are absolutely worth a visit, but you need to be prepared for the time and the walking. Even if you focus only on the key caves — 16, 10, 29, and 30–34 — you’re easily looking at 3–4 hours. I went during the Christmas vacation period and the crowds were insane. We reached early, which helped a lot, especially with parking. By 10:30–11:00 AM the parking lot and entrance area were packed.
There is a lot of walking involved. If that’s a concern, definitely make use of the EV golf carts available inside — they run on separate tickets and shuttle you to two different sections covering caves 17–34. Saves both time and energy. If you’re interested in architecture or history, taking a guide is a good idea; there’s a lot of detail you might otherwise miss.
The caves themselves are impressive and spread across a large area. Cave 16 (Kailasa) in particular is stunning and lives up to its reputation. It’s a UNESCO World Heritage Site for a reason. Just make sure to arrive early, pace yourself, and avoid the noon heat — the sun can get quite oppressive and makes the walking tougher. Overall, a must-visit if you’re in Aurangabad.
翻译:埃洛拉石窟绝对值得一游,但您需要做好时间和步行的准备。即使您只参观几个主要石窟——16、10、29 和 30-34 号——也至少需要 3-4 个小时。我是在圣诞假期期间去的,人山人海。我们很早就到了,这帮了大忙,尤其是在停车方面。到了上午 10:30-11:00,停车场和入口处就已经挤满了人。
参观过程中需要走很多路。如果您担心步行,强烈建议您使用石窟内的电动高尔夫球车——它们需要单独购票,可以带您前往两个不同的区域,分别参观 17-34 号石窟。这样既省时又省力。如果您对建筑或历史感兴趣,最好请一位导游;否则您可能会错过很多细节。
石窟本身就令人叹为观止,而且分布在很大的区域内。尤其是 16 号石窟(凯拉萨石窟),更是美得令人惊叹,名不虚传。它被列入联合国教科文组织世界遗产名录是有原因的。一定要早点到,放慢节奏,避开正午的烈日——阳光会非常强烈,让人难以忍受,走起来也很吃力。总而言之,如果你在奥兰加巴德,这里绝对值得一游。