点评:En este sitio arqueológico e histórico de Cusco, puedes ver la historia del encuentro de dos mundos en un solo lugar.
Este lugar era el Templo del Sol (Inti). Al llegar los españoles, impusieron su religión construyendo sus iglesias encima.
Entonces podemos ver la base del templo Inca y sobre eso una iglesia católica de la época colonial.
Puedes ver un pequeño museo subterráneo, con acceso por Av. del Sol. Muestra la historia prehispánica. Tienes acceso con el Ticket general de sitios turísticos de Cusco.
Para entrar al templo debes cancelar una entrada aparte pues pertenece a la Iglesia católica (20 soles). Dentro podrás disfrutar de la Historia, colecciones de pintura, parte del templo del Sol que se preserva. Para los amantes de la arquitectura es un lugar muy especial con la fusión de dos culturas, construcción incaica de piedra y arcos de medio punto del barroco. Los tallados son impresionantes.
He venido 4 veces y creo que conviene tomar un guía en la entrada. Aunque hay buenos textos junto a los distintos elementos.
翻译:在库斯科的这处考古和历史遗址,您可以亲眼见证两个世界在同一地点交汇的历史。
这里曾是太阳神庙(印加语:Inti)。西班牙人到来后,在神庙遗址上建造了教堂,强加了他们的宗教信仰。
因此,我们可以看到印加神庙的基座,以及其上殖民时期的天主教堂。
您可以参观一座小型地下博物馆,入口位于太阳大道(Avenida del Sol)。博物馆展示了前西班牙时期的历史。库斯科旅游通票包含地下博物馆的门票。
进入神庙需要单独购票,因为它属于天主教会(20索尔)。在神庙内部,您可以欣赏历史文物、绘画收藏以及保存完好的太阳神庙部分。对于建筑爱好者来说,这里是一个非常特别的地方,融合了两种文化:印加的石砌建筑和巴洛克式的半圆形拱门。精美的雕刻令人叹为观止。
我去过四次,我觉得最好在入口处雇个导游。虽然各个展品附近也有不错的讲解文字资料。