点评:Mettere in opera una visita a questo Castello può essere un'impresa. Già in passato, trovandoci in zona, avevamo cercato inutilmente di accedervi ed anche questa volta abbiamo dovuto accettare la partecipazione in un'orario diverso dal nostro desiderata, ammazzando il tempo in attesa del momento propostoci. Così abbiamo optato per un giretto al "Bosco del re". Questo piccolo parco, che si trova alle spalle del Castello, e che apre soltanto nei giorni di venerdì, sabato e domenica, forse merita una visita in una stagione più favorevole. Al momento si presenta come una spoglia collinetta e nulla più. La visita guidata al maniero invece ne è valsa la pena. La guida ha illustrato con competenza quanto di questo edificio è possibile visitare, essendo il complesso anche sede del 1° reggimento Piemonte dell'arma dei carabinieri. Con il gruppo presenzia anche un carabiniere e, per chi ama immortalare con scatti, non tutto è fotografabile. La durata di un'ora (?) ovviamente non può soddisfare tutte le curiosità né l'interesse per un excursus storico né artistico dell'edificio, ma può essere stimolo per un approfondimento personale successivo. L'organizzazione per gli accessi direi da rivedere e anche l'offerta di un tempo meno contingentato in quanto l'ora effettiva indicata si riduce comunque di 10/15 minuti persi per l'entrata non proprio puntuale e le pratiche di accoglienza del gruppo.
翻译:安排参观这座城堡可能颇费周折。之前我们路过附近时,曾尝试入内参观,但未能成功。这次我们也不得不接受一个与原计划不同的时间段,白白浪费时间等待。于是,我们决定去“国王森林”(Bosco del Re)散步。这座位于城堡后方的小公园只在周五、周六和周日开放,或许在更适宜的季节值得一游。目前,它看起来只是一座光秃秃的小山,别无其他。不过,城堡的导览游倒是很不错。导游讲解得非常专业,详细地介绍了城堡的各个部分,因为这里也是意大利宪兵第一皮埃蒙特团的驻地。一位宪兵也随团同行,但对于喜欢拍照的人来说,并非所有地方都适合拍照。这短短一小时的导览游显然无法满足每个人对城堡历史或艺术探索的好奇心,但它或许能激发人们进一步探索的兴趣。我认为需要重新审视入场安排,并放宽入场时间限制,因为实际入场时间仍然会因为迟到和团体接待程序而减少 10 到 15 分钟。