点评:Oggi, con mia moglie e mio figlio al fine di utilizzare un vaucher ricevuto in regalo a Natale, abbiamo deciso di venire a trascorrere una giornata alle Terme Dei Papi di Viterbo, per trovare un.po' di relax, lontani dagli affanni della caotica Roma. Arrivati sul posto, dopo aver lasciato la vettura, ci siamo recati all'ingresso della struttura raggiungendo le casse. Prima nota dolente; la fila alle casse! Nonostante il numero esiguo di clienti in attesa, abbiamo aspettato quasi mezz'ora per poter avere accesso alla piscina "monumentale". Seconda nota dolente; gli armadietti dove custodire i propri effetti personali e il cambio, tra i quali numerosi non funzionanti, erano praticamente esauriti...motivo per cui pur avendo pagato, siamo stati costretti a portare tutto in piscina come degli sgollati, manco fossimo all'ultima delle spiagge libere . Terza nota dolente; dopo aver finalmente raggiunto la piscina, il personale addetto ci comunicava la sola disponibilità di sedie a sdraio dal momento che I lettini erano tutti occupati! Passi per le sdraio e così ci hanno fatti accomodare su due sdraicce sotto un cipresso, forse per darci l'estrema unzione, in un area ove il terreno era bagnato, quasi fangoso, a causa della mancanza di pavimentazione. Unica nota positiva? Il personale preposto all'assistenza dei bagnanti, forse impietosito dalla situazione, alla fine ci ha fatti accomodare a bordo piscina su due sedie a sdraio e un lettino miracolosamente scampato alle grinfie dell'orda barbarica domenicale. Il fondale della piscina "monumentale" era molto ma molto sporco! Risultato? Il risultato è che sono andato via, non vedevo l'ora a onor del vero, più stressato di quando ero arrivato! Piccola nota, il bagno nella rinomatissima piscina "monumentale" lo abbiamo fatto a turno, perché uno di noi tre, a turno, doveva controllare gli effetti personali rimasti sulle sdraio! Esperienza allucinante da non ripetere assolutamente! Se avesdi potuto come valutazione avrei dato zero!
翻译:今天,为使用圣诞节时收到的礼券,我和妻子及儿子决定前往维泰博的德伊帕皮温泉度假村,远离喧嚣混乱的罗马,好好放松一下。抵达后,我们停好车便前往度假村入口处的收银台。第一个让人不爽的地方就是收银台前的队伍!尽管等候的客人数量很少。我们等了将近半小时才得以进入那个“纪念性”游泳池。第二个问题:用来存放个人物品和换洗衣物的储物柜几乎全被占满了,而且很多根本无法使用……因此,尽管我们付了费,却不得不像无家可归的人一样把所有东西都带进泳池区,简直就像是在最普通的公共海滩上一般。第三个问题:终于到达泳池后……负责接待的工作人员只告诉我们还有躺椅可用,因为日光浴床全都被占用了!也罢,于是他们让我们在两把躺椅上坐下,那地方在一棵柏树下,或许是想给我们“临终仪式”吧——由于没有铺地,那里的地面湿漉漉的,几乎成了泥地。唯一值得称道的地方呢?大概是那些负责照顾泳客的工作人员,他们或许被我们的处境所打动。最后,他让我们坐在泳池旁的两张躺椅和一张床上——这张床居然奇迹般地逃过了周日那群野蛮人的“魔爪”。那个“宏伟”泳池的底部脏得不可理喻!结果呢?说实话,我迫不及待地就离开了,心情比刚到时还要焦虑!补充一点:我们三个人轮流在那座大名鼎鼎的“宏伟”泳池里游泳。他本应该检查留在躺椅上的个人物品!这是一次绝对不能再发生的恐怖经历!如果可以打分的话,我会给零分!