点评:Virginia Beach is an immensely popular destination for visitors and locals alike and it all
works! There are hotels and other lodging options galore along the entire Boardwalk and the City has made a concerted effort to provide parking garages and other street parking in addition to private lots. The Boardwalk runs along the beachfront for several miles with plenty of space for walking, biking, strolling or scooting as well as being dog friendly. Atlantic Avenue runs parallel to the Broadwalk and is festooned with a wide array of dining and shopping options that cater to beach visitors. The City regular provides live music options in seasonal months and most shops are open year round. Surf Shops abound with several Nationally known brands such as WRV, Coastal Edge and 17th Street having large brick and mortar venues with brand name clothing and water sport items.
翻译:弗吉尼亚海滩是深受游客和当地居民喜爱的热门旅游目的地,而且一切都运转良好!沿着整条海滨大道,酒店和其他住宿选择琳琅满目。市政府也致力于提供停车场、路边停车位以及私人停车场。海滨大道绵延数英里,为步行、骑自行车、散步或滑板车提供了充足的空间,而且允许携带宠物狗。大西洋大道与海滨大道平行,沿街遍布各种餐饮和购物场所,满足海滩游客的需求。市政府会在特定季节定期举办现场音乐表演,大多数商店全年营业。冲浪用品商店比比皆是,其中不乏WRV、Coastal Edge和17th Street等全国知名品牌,它们都拥有大型实体店,出售品牌服装和水上运动用品。