点评:Nous avons passé trois jours à nous balader à pied à Quito, et la ville nous a vraiment séduits. Le centre historique et la vieille ville sont un vrai joyau colonial, avec des rues pavées, des places animées et des façades colorées. Quito, fondée en 1534 sur les vestiges d’anciennes cités incas, regorge d’histoire et d’architecture : les églises baroques comme la Compañía ou San Francisco sont incroyables, souvent richement décorées et très photogéniques. Les marchés locaux apportent une touche vivante et authentique, avec artisanat, fruits, et spécialités locales. Chaque coin de rue réserve une découverte, et se promener à pied permet de ressentir l’ambiance unique de cette ville qui allie patrimoine, culture et vie quotidienne. Un vrai coup de cœur pour les amateurs d’histoire et d’architecture !
翻译:我们花了三天时间徒步探索基多,这座城市深深地吸引了我们。历史中心和老城区宛如一颗殖民时代的璀璨明珠,鹅卵石铺就的街道、热闹的广场和色彩斑斓的建筑外墙令人流连忘返。基多建于1534年,坐落在古印加城市的遗址之上,处处散发着历史和建筑的魅力:巴洛克式教堂,例如拉孔帕尼亚教堂和圣弗朗西斯科教堂,令人叹为观止,它们装饰华丽,美轮美奂,非常适合拍照。当地市场更添一份活力和地道风情,出售手工艺品、水果和当地特产。每个角落都可能带来惊喜,漫步其中,您可以充分感受这座城市融合了历史、文化和日常生活的独特氛围。对于历史和建筑爱好者来说,这里绝对是理想之选!