点评:A Pedra do Ingá é muito interessante e o acesso é muito fácil. A pedra com as inscrições fica bem próxima do centro de visitantes, uma pequena caminhada sem dificuldades. Ela está no leito do riacho Bacamarte.
A Pedra do Ingá é um monumento antigo, impossível de ser datado e de se determinar quem produziu as imagens e com qual propósito. O que só faz dela um sítio arqueológico ainda mais interessante.
Note que além do painel vertical (onde está a maioria das gravuras), há inscrições na parte de cima da rocha (o painel superior - quando visitamos era possível caminhar ali) e no painel inferior (o piso) na frente da parede vertical. Infelizmente não há um diagrama explicando isso na visita à pedra, e você pode ficar limitado a observar as muitas gravuras na parede vertical, que é bem mais evidente, mas tem mais para ver: no painel inferior, à direita, procure pela "cobra" gravada na pedra e pelo campo de "estrelas".
Existe um excelente material de referência sobre as inscrições: na loja de lembranças na praça, na frente do centro de visitantes, nós compramos o livro "A Pedra do Ingá" escrito pelo professor Vanderley de Brito (8ª ed., 2017). Ele apresenta um estudo sério sobre o sítio arqueológico (além de também mencionar as teorias mais exóticas sobre as inscrições) e faz um levantamento de muitos outros locais com inscrições distribuídas pelo interior da Paraíba.
翻译:Pedra do Ingá 非常有趣,而且交通也很方便。刻有铭文的石头离游客中心很近,步行很方便。她在巴卡玛特河床上。
Pedra do Ingá 是一座古老的纪念碑,无法确定年代,也无法确定这些图像的制作者和目的。这只会使它成为一个更有趣的考古遗址。
请注意,除了垂直面板(大多数雕刻所在的地方)之外,岩石的顶部(上面板 - 当我们访问时可以步行到那里)和下面板(地板)上还有铭文)在垂直墙前面。不幸的是,在参观石头时没有图表解释这一点,您可能只能看到垂直墙上的许多雕刻,这要明显得多,但还有更多东西值得一看:在下面的面板中,在右边,寻找刻在石头上和“星星”领域的“蛇”。
关于铭文有很好的参考资料:在游客中心前广场的纪念品商店,我们买了Vanderley de Brito教授写的书《A Pedra do Ingá》(第8版,2017年)。他对考古遗址进行了认真的研究(此外还提到了有关铭文的更奇特的理论),并对分布在帕拉伊巴内部的许多其他地方进行了调查。