点评:Una visita scelta nel catalogo esperienze della crociera nel Mediterraneo che mi ha subito intrigato; Siamo entrati, anche abbastanza rapidamente nonostante l'invasione di turisti, in uno splendido complesso sotterraneo che si apre nell'isola non molto lontano dalla costa, dove la millenaria azione combinata delle acque marine e meteoriche ha creato degli ambienti di strabiliante bellezza, che il gestore ha saputo valorizzare costruendo un percorso ben ragionato e sottolineando le peculiarità con una illuminazione accuratamente studiata. Ciliegina sulla torta il magnifico piccolo concerto, nel buio silenzioso del salone terminale della grotta turistica, tenuto da tre orchestrali che si sono mossi a bordo di una piccola imbarcazione a remi allietandoci con la magia della musica classica resa ancor più inebriante dalla naturale acustica del luogo; unica pecca la fretta con la quale ci siamo dovuti muovere, ma d'altronde ogni giorno l'organizzazione deve far fronte alle richieste di migliaia di curiosi....Un luogo mozzafiato da visitare almeno una volta nella vita.
翻译:在地中海游轮的体验项目目录中,有一个特别吸引我的景点;尽管游客众多,我们还是相当迅速地进入了这个位于岛上、离海岸不远的绝美地下建筑群。千百年来,海水和雨水共同作用,造就了这些美得令人惊叹的景致。管理者成功地提升了其价值:他规划了一条周全的游览路线,并通过精心设计的照明来凸显其特色。最妙的是,在旅游洞穴的尽头厅堂中,还举办了一场绝妙的小型音乐会,整个空间沉浸在宁静的黑暗之中。由三位乐手在一艘小划艇上演奏,用古典音乐的魅力为我们带来愉悦体验;而当地绝佳的自然声学环境更让音乐动听至极。唯一的遗憾是我们不得不匆忙离开,不过考虑到主办方每天都要应对成千上万游客的需求,这也无可奈何……这绝对是一个一生中至少值得造访一次的绝美之地。