点评:My family and I have just returned from this most extraordinary historical and cultural journey! It was breathtaking in both the literal and figurative sense. The entire experience was enhanced by our guide Magaly Pineda, whose generational knowledge and expertise was greatly notable. She and her teammates Brian and Chris were amazing. They motivated us when the trek felt overwhelming. Their attention to our group of 11 (ages 18-70) was individualized and exemplary. Their positive energy was contagious and they did everything in their power to keep us comfortable and safe. It was the perfect combination of adventure, culture, and history. I would highly recommend this hiking excursion to anyone looking for a memorable outdoor experience!
Side note, we booked through Magic Tours in Santa Marta, and I strongly recommend our guides, Magaly Pineda, Brian, and chef Chris as they delivered excellence.
翻译:我和家人刚刚结束了这次极其非凡的历史文化之旅!无论从字面意义还是比喻意义上来说,这次旅行都令人叹为观止。我们的导游玛加莉·皮内达为整个旅程增色不少,她所拥有的丰富知识与专业素养令人钦佩。她与她的搭档布赖恩和克里斯同样出色。当徒步过程变得艰难时,他们不断激励着我们。对于由11人组成的团队(年龄从18岁到70岁不等),他们给予了细致入微的照顾,堪称典范。他们的积极热情极具感染力,还竭尽全力确保我们舒适又安全。这次行程完美融合了探险、文化与历史。我强烈推荐这次徒步之旅给所有渴望获得难忘户外体验的人!
另外,我们是通过圣玛尔塔的Magic Tours预订的,我大力推荐我们的导游Magaly Pineda和Brian,还有厨师Chris——他们的表现堪称卓越。