点评:Патриаршие пруды… Наверно, это место знакомо практически всем, даже тем, кто никогда там не бывал. Не могу сказать, что это мое самое любимое место прогулок… Или какое-то суперзнаковое для меня место… Нет. (Хотя роман обожаю!) Но каждый раз, оказываясь у прудов, сердце немного замирает)) Сразу вспоминается тот небывало жаркий закат, когда на Патриарших поэт Бездомный и председатель правления МАССОЛИТа Берлиоз встретились с Воландом и его свитой. Невольно начинаешь оглядываться по сторонам))
Вообще, на Патриарших проживало много известных людей: Маяковский, Гурченко, Шульженко, Цветаева, Блок… Я их очень понимаю. Место - одно из красивейших, на мой взгляд, в Москве. Великолепные тенистые аллеи вокруг пруда! Живописный пруд с лебедями! Большое количество лавочек отдохнуть! Красивая природа парка! Множество кафешек перекусить! И весь этот оазис удовольствия и отдыха - в центре города! А вечером, когда включаются фонари, парк окутывает какой-то волшебной дымкой. А зимой там можно покататься на катке. ⛸️
Хоть парк совсем небольшой, думаю, туда надо обязательно приезжать погулять. Там какая-то особенная атмосфера.
翻译:族长池……想必这个地方几乎所有人都熟悉,哪怕是没有来过的人。我不能说这是我最喜欢散步的地方......或者对我来说是一些超级标志性的地方......不。 (虽然我很喜欢这本小说!)但每次我发现自己在池塘边,我的心都会跳动))我立即想起在族长节那天,诗人贝兹多姆尼和 MASSOLIT 董事会主席那空前炎热的日落柏辽兹会见了沃兰德和他的随从。你不由自主地开始环顾四周))
总的来说,很多名人都住在宗主教家里:马雅可夫斯基、古尔琴科、舒尔任科、茨维塔耶娃、布洛克……我非常了解他们。在我看来,这个地方是莫斯科最美丽的地方之一。池塘周围壮丽的阴凉小巷!风景如画的池塘里有天鹅!大量的长椅可供放松!公园的自然风光真美!有很多咖啡馆可以吃点东西!所有这些欢乐和放松的绿洲都位于市中心!到了晚上,当灯光亮起时,公园就笼罩在某种神奇的薄雾中。冬天你可以去那里滑冰。 ⛸️
虽然公园很小,但我认为你绝对应该去那里散步。那里有一些特殊的气氛。