点评:Unser diesjähriger Personalausflug führte uns auf dem Flumserberg zu einem Team-Event mit "Huskystuff". Michi, Christine & Lena haben uns durch einen wunderbaren und interessanten Vormittag geführt. Die Liebe zu Ihren Huskies und der Natur spürt man deutlich. Nach einer kurzen Einweisung konnten wir alle selbständig ein Husky-Gespann durch die wunderschöne Natur des Flumserbergs lenken. Die Hunde sind sehr lieb und anhänglich - und auch die, die Hunden gegenüber sehr ängstlich sind, konnten Vertrauen fassen. Verabschiedet wurden wir mit einem leckeren Glühwein oder Punsch, bevor es in die "Sennästube" zum Mittagessen ging. Hier wurden wir herzlich von Peter und seinem Team empfangen und konnten einen wunderbaren Nachmittag in schönem Ambiente verbringen. Inklusive einem leckeren Kaffee auf der Sonnenterasse mit Blick auf das schöne Alpenpanorama und Sonne im Gesicht.
翻译:今年的员工郊游包括我们与 Flumserberg 的“Huskystuff”一起参加的团队活动。 Michi、Christine 和 Lena 带领我们度过了一个美好而有趣的早晨。您可以清楚地感受到对哈士奇和大自然的热爱。经过简短的介绍后,我们就能够独立带领哈士奇队穿越弗卢姆塞伯格美丽的自然风光。这些狗非常可爱、热情,甚至那些非常害怕狗的人也能够获得它们的信任。 在前往“Sennästube”享用午餐之前,我们喝了一杯美味的热红酒或潘趣酒来道别。在这里我们受到了彼得和他的团队的热烈欢迎,并在美丽的氛围中度过了一个美好的下午。您可以在阳光露台上享用美味的咖啡,欣赏美丽的阿尔卑斯山全景,并享受照在脸上的阳光。