点评:Wir haben Nisyros im Rahmen eines Tagesausflugs von Kos aus besucht. Die Überfahrt mit dem Schiff dauert rund eine Stunde.
Nisyros ist eine Vulkaninsel. Der begehbare Stefanos Krater ist die Hauptattraktion der Insel und ein empfehlenswerter Ausflug. Busse bringen die Gäste vom Hafen in Mandraki bis zum Kraterrand, von wo eine kurze Treppe zum Fuss des Kraters hinunterführt. Alternativ kann man auch ein Auto mieten.
Mandraki selber ist ebenfalls sehenswert. Ein idyllisches griechisches Dörfchen mit charakteristischen weissen Häusern und verwinkelten Gassen. Das Kloster Panagia Spiliani auf einem Felsvorsprung über der Siedlung gibt ein schönes Fotomotiv her. Wer sich geschichtlich interessiert, sollte unbedingt auch das Palaiokastro hinter dem Dorf besuchen. Es handelt sich dabei um eine der besterhaltenen Festungen aus der Zeit der griechischen Antike, und sie ist frei begehbar.
Insgesamt ist Nisyros ein lohnenswertes Ziel für einen Tagesbesuch. Für einen längeren Aufenthalt wäre es uns auf der Insel aber zu langweilig.
翻译:我们从科斯岛出发,一日游去了尼西罗斯岛。乘船大约需要一个小时。
尼西罗斯岛是一座火山岛。斯特凡诺斯火山口是岛上的主要景点,也是强烈推荐的短途旅行目的地。从曼德拉基的港口可以乘坐巴士到达火山口边缘,然后沿着一段短楼梯下到火山口底部。或者,您也可以租车。
曼德拉基本身也值得一看。这是一个田园诗般的希腊村庄,拥有独特的白色房屋和蜿蜒的街道。帕纳吉亚·斯皮利亚尼修道院位于定居点上方的一块岩石上,是拍照的绝佳地点。对历史感兴趣的人一定要参观村庄后面的帕莱奥卡斯特罗城堡。它是保存最完好的古希腊堡垒之一,可以免费进入。
总的来说,尼西罗斯岛是一个值得一日游的目的地。但是,我们觉得这个岛不适合长期居住。