点评:Immersa nella spettacolare vegetazione ai confini tra la Val d’Orcia e la Val di Chiana, si erge, solitaria e maestosa, in tutta la sua straordinaria bellezza rinascimentale. La chiesa, che per la sua monumentalità classica è chiamata anche “Tempio”, venne realizzata da Antonio da Sangallo il Vecchio ed è considerata la sua opera più eccelsa. Rivestita in travertino, che esalta il contrasto con la natura circostante e l’azzurro del cielo, è un insigne esempio di architettura toscana cinquecentesca che trova, nella cupola e i campanili, gli elementi più mirabili. L’interno, a pianta a croce greca, conserva diverse opere di rilievo: tra queste spicca il sontuoso altare in marmo che incornicia l’affresco della Madonna di San Biagio alla quale, secondo la devozione popolare, sono legati alcuni miracoli. L’ingresso per la visita turistica è a pagamento.
翻译:这座教堂坐落在奥尔恰谷和基亚纳谷交界处,掩映在葱郁的绿色之中,以其非凡的文艺复兴时期风格,孤傲地屹立于世,气势恢宏。教堂因其古典的宏伟气势而被称作“圣殿”,由老安东尼奥·达·桑加洛建造,被认为是他的巅峰之作。教堂外墙以石灰华装饰,与周围的自然风光和蔚蓝的天空形成鲜明对比,是16世纪托斯卡纳建筑的杰出典范,其最引人注目的特征是穹顶和钟楼。教堂内部呈希腊十字形布局,收藏着众多珍贵艺术品,其中包括镶嵌着圣比亚乔圣母壁画的华丽大理石祭坛。根据民间传说,圣母像与许多神迹有关。参观需购票。