点评:E' una torre alta 145 metri (quindi l'edificio più alto di Lisbona) realizzata per l'expo 1998 e la sua struttura vuole ricordare la vela di una caravella, in omaggio al grande navigatore. Probabilmente, per la sua altezza, è l'attrazione più evidente dell'intero parco delle Nazioni: è posta verso nord, sulla sponda del fiume, dove poi comincia il parco del Tago. La piattaforma circolare posta in alto, quasi in cima alla torre, ospita un cocktail-bar. Sicuramente iconica da lontano, va vista anche da vicino per ammirare la particolare struttura di metallo. A mio avviso ha però perso una parte del suo fascino con la scelta di costruirgli accanto (da lontano sembra parte integrante) un hotel di lusso, inaugurato nel 2012. La torre è visitabile, nel senso che si può salire sulla piattaforma panoramica dov'è il bar; ci sono due possibilità: a) pagare un biglietto di 10 euro, che consente di salire tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00; b) recarsi al bar, tutti i giorni dopo le 18:00 e fino alle 00:00 (da domenica a mercoledì) o fino alle 02:00 (da giovedì a sabato), con consumazione obbligatoria di almeno 15 euro (prezzo che non è certo difficile raggiungere considerati i prezzi praticati). Noi ci siamo accontentati di vedere la torre dal basso, senza salire alla piattaforma panoramica.
翻译:它是一座 145 米高的塔楼(因此是里斯本最高的建筑),是为 1998 年世博会而建造的,其结构旨在让人想起轻快帆船的帆,以向伟大的航海家致敬。也许,由于其高度,它是整个国家公园最明显的景点:它位于北部的河岸上,塔霍公园的起点。圆形平台位于高处,几乎在塔顶,设有一个鸡尾酒吧。从远处看绝对是标志性的,也应该近距离观察以欣赏其独特的金属结构。然而,在我看来,它已经失去了部分魅力,因为选择在它旁边建造一座于 2012 年落成的豪华酒店(从远处看,这似乎是一个不可或缺的部分)。登上全景平台,那里就是酒吧;有两种可能:a)支付10欧元的门票,可以每天10:00到18:00上去; b) 每天下午 6 点后到凌晨 12 点(周日至周三)或凌晨 2 点(周四至周六)去酒吧,强制饮酒至少 15 欧元(这个价格如果不达到的话肯定很难实现)考虑到收取的价格)。我们很满足从下面看塔,没有上观景台。