点评:What a Lot to See in Golden Gate Park by Foot! I parked for free on Martin Luther King Jr Drive near the DeYoung Museum, and took myself on significant walk throughout Golden Gate Park, basically in the shape of a rectangle. The walk took me about two hours. There are several well-maintained, public restrooms along the route. I walked due west as far as the street could go. The Queen Wilhelmina Windmill is on your right, one minute before the street dead ends at the Great Highway. Then I doubled back and went north on Chain of Lakes, east on John F Kennedy Drive, returning on the Crosstown Trail going south which connected me back to Martin Luther King Jr Drive where I had parked. After seeing the windmill (see separate review), I also passed by the bison paddock (see separate review), fly catching pools, Lindley Meadow (see separate review), the Rose Garden (see separate review), Blue Heron Lake, a Dragon art installation, painted streets, and a lilypad-filled fountain at the DeYoung (see photos). If you or if others in your group need to stretch your legs and get some walking steps in, this is a great way to do it - the ocean air smells so good, and the trees really make you feel like you are away from the city. I am very glad I took myself on a lengthy exploration of Golden Gate Park.
翻译:在金门公园步行游览真是乐趣无穷!我把车免费停在了迪扬博物馆附近的马丁·路德·金大道上,然后沿着金门公园漫步了一段,大致呈长方形。全程大约花了两个小时。沿途有好几个维护良好的公共洗手间。我一路向西走到街的尽头。在街道与大公路交汇处前一分钟,你会看到右手边的威廉明娜女王风车。之后我折返回去,沿着湖链路向北走,再沿着约翰·F·肯尼迪大道向东走,最后沿着横贯步道向南返回,这条步道最终把我带回了停车的马丁·路德·金大道。看完风车(详见另一篇游记)后,我还路过了野牛围场(详见另一篇游记)、捕蝇池、林德利草甸(详见另一篇游记)、玫瑰园(详见另一篇游记)、蓝鹭湖、龙形艺术装置、彩绘街道,以及迪扬博物馆里一个满是睡莲的喷泉(见照片)。如果你或者同行的其他人需要舒展筋骨、走走,这绝对是个好去处——清新的海风沁人心脾,绿树成荫,让人仿佛置身世外桃源。我非常庆幸自己花了这么长时间探索金门公园。