点评:We visited the Oriental Pearl TV Tower during our trip to Shanghai. It is one of Shanghai’s most important landmarks. We can see the Shanghai skyline from three heights, and also experience 360-degree views, walk along the glass sky walk. There is also a museum. There are high speed lifts that take us up. We went up to the observation decks, and the panoramic view of Pudong and the Bund is amazing.
On a clear day you can really appreciate how massive and modern Shanghai is. The glass floor section is the most exciting and fun. If you want to truly experience the skyline and the view of the Shanghai, it is worth going up. There is quite a good time of waiting in order to get into the lift when you go up as well as when we come down, so please allow sufficient time. If you are going up on to the 360-degree view, it Is better to go during the day time as we can try to see the whole place in a distance. When you go on a boat trip also it is impressive to see the tower close as well as in the distance. During the night it is especially colorful when it’s fully lit and reflected along the Huangpu River.
翻译:我们在上海旅行期间参观了东方明珠电视塔。它是上海最重要的地标之一。我们可以从三个不同的高度欣赏上海的城市天际线,还可以体验360度全景,漫步于玻璃空中走廊。塔内还设有博物馆。我们乘坐高速电梯上去。我们登上了观景台,浦东和外滩的全景令人叹为观止。
晴朗的日子里,您可以真切地感受到上海的宏伟和现代化。玻璃地板部分是最刺激有趣的。如果您想真正体验上海的城市天际线和壮丽景色,那么登上电视塔绝对值得。上下电梯都需要排队等候一段时间,所以请预留充足的时间。如果您打算体验360度全景,最好在白天前往,这样可以从远处欣赏整个电视塔。乘坐游船游览时,无论近距离还是远距离观赏电视塔,都会留下深刻的印象。夜幕降临,灯光璀璨,黄浦江上倒映着这座建筑,景色格外绚丽多彩。