点评:We had an outstanding stay in this beautiful hotel. We were in Shanghai for 4 nights on a combined work/vacation trip in a deluxe room that had everything you needed for a relaxing stay. The room was beautifully quiet, the king size bed was so comfy and the bathroom stocked with great toiletries. It’s in a perfect location on the Bund for exploring the city, has great facilities, (we used the gym and swimming pool) and has the most fabulous breakfast buffet.
All of the staff have a special something, from the doormen welcoming you back, to the reception / concierge staff and the courteous elevator attendants. We ate in all of the restaurants and took room service one night. The staff went out of their way to ensure you were looked after. A special mention of appreciation to Robbin for organising our taxis.
We particularly enjoyed the old fashioned art deco elegance and looking at the historical artefacts of the hotel. A visit to the ground floor bar’s Old Jazz band made for a good evening too.
Overall, a very memorable stay, thank you so much to all the staff, I hope we can return one day.
翻译:我们在这家美丽的酒店度过了非常愉快的时光。我们此次上海之行,既是工作也是度假,共住了四晚。我们入住的是豪华客房,房间设施齐全,让我们倍感放松。房间非常安静,特大号床舒适无比,浴室里备有各种优质洗浴用品。酒店地理位置优越,位于外滩,是探索这座城市的理想之选。酒店设施一流(我们使用了健身房和游泳池),自助早餐更是丰盛美味。
从热情迎接的门童,到前台/礼宾人员,再到彬彬有礼的电梯服务员,所有员工都热情周到,令人印象深刻。我们品尝了酒店的所有餐厅,还享用了一晚客房送餐服务。酒店员工竭尽所能地照顾我们。特别感谢Robbin帮我们安排出租车。
我们尤其喜欢酒店复古的装饰艺术风格,以及酒店内陈列的历史文物。晚上去一楼酒吧欣赏老爵士乐队的表演也让我们度过了一个美好的夜晚。
总而言之,这是一次非常难忘的住宿体验,非常感谢所有工作人员,希望有一天我们能再次光临。