点评:Neuer Sommerpalast - Der Besuch des Neuen Sommerpalastes war für mich einer der Höhepunkte meines Aufenthalts in Peking. Das gesamte Areal ist riesig, wunderschön gepflegt und voller ruhiger Atmosphäre, in der man wirklich vom Trubel der Großstadt abschalten kann. Die Kombination aus See, Brücken, Pavillons und Gärten wirkt sehr harmonisch, und mit jedem Schritt eröffnet sich ein neuer schöner Ausblick. Der längste überdachte Korridor der Welt mit einer Länge von 750 Metern ist voller beeindruckender Malereien. Außerdem gibt es das riesige Marmorschiff, das niemals ausläuft. Viele Kuriositäten, die heute als Attraktionen dienen. Besonders gefallen hat mir die Möglichkeit, einfach am Wasser entlangzuspazieren oder im Schatten der historischen Bauwerke zu entspannen. Man spürt, dass es sich um einen Ort mit reicher Geschichte handelt, der zugleich lebendig und angenehm wirkt. Ich empfehle auf jeden Fall, sich für den Besuch genügend Zeit zu nehmen, denn es gibt hier immer etwas zu bewundern.
翻译:颐和园——游览颐和园是我北京之行的一大亮点。整个园林规模宏大,维护得非常精美,处处洋溢着宁静祥和的氛围,让人仿佛置身世外桃源,远离都市的喧嚣。湖泊、桥梁、亭台楼阁和园林交相辉映,构成一幅和谐的画卷,每走一步都能欣赏到新的美景。长达750米的世界最长廊道两侧绘满了精美的画作。园内还有一艘从未下水的巨型大理石船。许多古迹如今都成为了旅游景点。我尤其喜欢沿着水边漫步,或在古建筑的树荫下休憩。在这里,你会感受到浓厚的历史底蕴,同时又不失活力与魅力。我强烈建议您预留充足的时间来游览颐和园,因为这里总有新的景致值得欣赏。