点评:Climb. Don't stop climbing. You'll get to see one of the most beautiful views in Beijing. It was really worth the 1:30h effort. Although it can be done in 3:30h according to the signs, in my case I didn't want to be that long, as it took me another hour to descend. It happened that Xiang Shan in november is filled with tourists appreciating the autumn leaves changing its colors. And they're right, it was worth the visit. The entrance to the park costs 7 yuan, but for 15yuan you're allowed to visit every attraction. Although I paid the 15yuan ticket, after a little thought I decided to just climb the Jianglu Peak. I will be back, definitely! It takes nearly an hour to get there, line 10 to Bagou, then change to Xijiao Line (you have to leave the system, a.K.a. pay the ticket, then enter again, nearly 6-7 yuan per trip).
翻译:爬上去。不要停下脚步。你将欣赏到北京最美的景色之一。这一个半小时的努力绝对值得。虽然指示牌上说三个半小时就能走完,但我不想花那么长时间,因为下山又花了一个小时。十一月的香山挤满了游客,他们都在欣赏秋叶变色的美景。他们说得没错,这趟旅行非常值得。公园门票7元,但15元就可以参观所有景点。虽然我买了15元的票,但稍微想了一下,我决定只爬江庐峰。我一定会再来的!去那里大约需要一个小时,先坐地铁10号线到八沟站,然后换乘西角线(需要出站,也就是买票,然后再重新上站,单程大约6-7元)。