点评:To niesamowite jezioro położone w zapadlisku skalnym Afar na granicy Etiopii i Dżibuti .Oddalone jest o ok. 135 km na poł.-zachód od stolicy kraju .To typowe jezioro endoreiczne tworzące zamkniętą zlewnie .Wzrasta więc zasolenie jego wód a poza tym stale stopniowo wysycha przez prowadzone prace melioracyjne w jego okolicy . Słone jezioro otaczają przeróżne skalne formacje a na jego brzegach możemy obserwować stromatolity . Ten księżycowy krajobraz urozmaicają flamingi ,pelikany i inne wodne ptaki .Niektóre ze skalnych kominów dochodzą do 50 m wysokości .Obserwować tu można także zjawiska geotermalne w formie wyziewów czy gorących oparów. Zjawiliśmy się tu specjalnie wczesnym rankiem na wschód słońca . Było mnóstwo pozytywnych wrażeń . Niewątpliwa atrakcja ale trochę gorzej jest z bazą turystyczną w okolicy .My spaliśmy w pobliżu , w obozie ze "specjalnymi" namiotami i kilkoma murowanymi domkami .Można był nawet spać pod gołym niebem , choć był uciążliwy wiatr ale było ciepło .
翻译:这个令人叹为观止的湖泊位于埃塞俄比亚和吉布提交界处的阿法尔岩石洼地,距离首都西南约135公里。它是一个典型的内陆湖,形成了一个封闭的流域。因此,湖水的盐度不断升高,而且由于该地区的排水工程,湖泊正在逐渐干涸。盐湖周围环绕着各种岩层,湖岸上可以看到叠层石。火烈鸟、鹈鹕和其他水鸟为这片宛如月球表面的地貌增添了生机。一些岩柱高达50米。这里还能看到地热现象,例如冒出的烟雾和热蒸汽。我们特意在清晨早早地来到这里,欣赏日出。这是一次美妙的体验。这里无疑是一个旅游胜地,但该地区的旅游基础设施略显不足。我们晚上住在附近的一个营地里,那里有“特色”帐篷和几间砖房。你甚至可以睡在星空下,虽然有点风,但是很暖和。