点评:Peterskirche or St Peter’s Church in Vienna’s Inner Stare (old town) area is clearly distinguished by its magnificent huge green dome. From ground level, your view of the church may be blocked by the surrounding buildings, but it stands out prominently when viewed from atop Stephansdom South Tower. It is located just off the bustling pedestrianised Graben shopping street, along the route of the touristy horse-drawn carriages (fiaker), so beware as the path leading up to the church is strewn with horse droppings. It’s free to enter this Baroque-style Roman Catholic church from the 18th century. Inside, you’ll be sumptuously feasted with extravagantly ornamented interior, including lavish high altars, gilded sculptures and frescoed dome. Good for a quick stopover as you walk along the Graben shopping street.
翻译:维也纳老城区(Inner Stare)的圣彼得教堂(Peterskirche)以其宏伟壮丽的绿色穹顶而闻名。从地面上看,教堂可能会被周围的建筑遮挡,但从圣斯蒂芬大教堂南塔(Stephansdom South Tower)顶端俯瞰,它便格外引人注目。教堂位于熙熙攘攘的格拉本步行街(Graben)旁,沿着游客乘坐的马车(fiaker)路线,因此请注意通往教堂的小路上遍布马粪。这座建于18世纪的巴洛克式罗马天主教教堂免费开放。教堂内部装饰华丽,包括精美的高坛、镀金雕塑和绘有壁画的穹顶,令人叹为观止。如果您沿着格拉本步行街漫步,这里是短暂休憩的理想之选。