点评:Храм Фёдора Стратилата на Ручье, построенный в 1360 году в период расцвета Новгородской республики, считается самым ранним из классических новгородских храмов. Летописи сохранили для потомков и имя его заказчиков, которыми были Семён Андреевич и его мать, «боголюбивая Наталья». Больше об этих людях достоверно ничего не известно. На долгие годы храм Фёдора Стратилата стал эталоном для новгородских зодчих. Позднее архитектурный облик здания был несколько видоизменён пристройкой и колокольней XVII века. Кстати, этот старинный храм мог и не дожить до наших дней: на него покусились ещё до Советов и в силу ветхости хотели разобрать. К счастью, нашлись инициативные и состоятельные любители древностей, которые не только отстояли храм, но даже отреставрировали его, восстановив в том числе старинные фрески. Новые потрясения обрушились на Фёдоровский сакрал в годы Великой Отечественной: здесь квартировала Испанская Голубая дивизия, обустроившая в храме казармы и наблюдательный пункт. Иконостас был пущен на отопление. После всего этого храм Фёдора Стратилата долго, в несколько этапов восстанавливался, особое внимание было уделено фрескам. В настоящее время храм музеефицирован и доступен для посещения.
翻译:布鲁克河畔的西奥多·斯特拉提拉提神庙建于 1360 年诺夫哥罗德共和国鼎盛时期,被认为是诺夫哥罗德最早的古典教堂。编年史为后人保留了他顾客的名字,即谢苗·安德烈耶维奇和他的母亲“热爱上帝的娜塔莉亚”。关于这些人,我们一无所知。多年来,西奥多·斯特拉提拉特神庙成为诺夫哥罗德建筑师的标准。后来,通过扩建和17世纪的钟楼,建筑外观有所改变。顺便说一句,这座古老的寺庙可能无法幸存至今:他们甚至在苏联人之前就侵占了它,并且由于破旧不堪,他们想将其拆除。幸运的是,有一些富有进取心和富有的古物爱好者,他们不仅保卫了这座寺庙,而且还修复了它,其中包括恢复古代壁画。卫国战争期间,费多罗夫斯基圣殿发生了新的动乱:西班牙蓝色师驻扎在这里,并在寺庙内设立了营房和观察哨。圣像壁被加热。在这一切之后,西奥多·斯特拉特拉提神庙经过了很长一段时间的修复,分几个阶段,特别注重壁画。目前,该寺已建成博物馆,可供参观。