点评:El Casco Viejo tenía desde 1612 una iglesia con ese mismo nombre que era regenteado por la Orden de los Agustinos Recoletos. Tuvo la suerte de salvarse del saqueo, destrucción e incendio de la ciudad de 1671.
La actual es una modesta iglesia construida en 1675 con parte del antiguo templo. Presenta una sencilla fachada sin ornamentación y con una pequeña torre campanario. Fue construida con las mismas dimensiones que la iglesia que existía en el Casco Viejo.
En su interior se destaca el Altar Dorado en estilo barroco, de madera caoba tallada y laminado en oro. Según la leyenda es sobreviviente del ataque del pirata Henry Morgan a la ciudad vieja en 1671. Parecería que los monjes la cubrieron con barro para protegerla del saqueo, aunque estudios realizados recientemente datan su origen en el siglo XVIII. El retablo posee dos cuerpos y tres calles con columnas salomónicas. En el centro se encuentra el expositor para la colocación de la Custodia que tiene forma convexa cuando está cerrado y cóncava cuando se halla abierto.
En un nicho de la parte central y arriba se encuentra la imagen de San José. Arriba a la izquierda Santo Tomás de Villanueva, Arriba y a la derecha Santa Clara de la Cruz de Montefalco. Abajo a la izquierda Nuestra Sra. de la Consolación y abaja a la derecha la imagen de San Agustín.
Apreciar los cuatro vitrales florentinos colocados recientemente.
En una sala contigua se pueden observar las imágenes de los 12 Apóstoles talladas en madera y un hermoso pesebre navideño con cientos de imágenes que reflejan distintos momentos de la vida de Jesús desde la Anunciación hasta su muerte.
翻译:自 1612 年起,老城区就有一座同名教堂,由奥古斯丁回忆会管理。 1671 年,他幸运地从这座城市的抢劫、破坏和焚烧中幸免于难。
现在的教堂是一座简朴的教堂,建于 1675 年,是旧寺庙的一部分。它的外观很简单,没有任何装饰,还有一个小钟楼。它的建造尺寸与老城区的教堂相同。
内部的金色祭坛具有巴洛克风格,由雕刻的桃花心木制成,并贴有黄金。据传说,它是 1671 年海盗亨利·摩根 (Henry Morgan) 袭击老城时的幸存者。僧侣们似乎用泥土覆盖了它,以保护它免遭掠夺,尽管最近的研究表明它的起源可以追溯到 18 世纪。祭坛画有两个主体和三条带有所罗门柱的街道。中间是放置 Custody 的显示屏,关闭时呈凸形,打开时呈凹形。
中央及上方的壁龛内有圣约瑟夫的肖像。左上方是维拉纽瓦的圣托马斯,右上方是蒙特法尔科十字架的圣克莱尔。左下为安慰圣母像,右下为圣奥古斯丁像。
欣赏最近放置的四扇佛罗伦萨彩色玻璃窗。
在毗邻的房间里,您可以看到木雕的 12 使徒图像和美丽的圣诞耶稣诞生场景,其中有数百张图像,反映了耶稣从受报喜到死亡的生命中的不同时刻。