点评:You don't have to be a tram or trolleybus enthusiast to enjoy this gem of a museum. For a few hours you can cast yourself back to the pre and post 2nd world war period and for those of us of a certain age, revel in those child hood memories when life just seemed that little bit simpler.
Of course the trams, trolley buses and narrow gauge railway form the centrepiece, but the complex is full of vintage shop fronts and street furniture to delight the social historian.
To make a visit even more enjoyable the staff, all volunteers, entertain patrons with lots of information and witticisms and are completely invested in the museum.
There are two delightful cafes and a fascinating gift shop (warning - once you are in the shop you won't to leave and won't come out empty handed!) to round off what is a fantastic stay.
Tear yourselves away from the beach for just a few hours and come enjoy this superb wander into recent history. You won't be disappointed.
翻译:即便你并非有轨电车或无轨电车的爱好者,也一定能喜欢上这座出色的博物馆。在这里,你只需花上几个小时,便能重回二战前后的年代;对于我们这些年岁稍长的人来说,还能重温童年时光——那时生活似乎要简单美好得多。
当然,有轨电车、无轨电车以及窄轨铁路才是这里的核心展品,但整个园区内还遍布着各种老式店铺招牌与街头设施,足以让研究社会历史的爱好者们大饱眼福。为了让参观体验更加愉快,所有的工作人员均为志愿者,他们用丰富的知识与幽默的言辞来招待游客,全身心地投入到博物馆工作中。
这里还有两家温馨惬意的咖啡馆以及一家极具吸引力的礼品店(温馨提示:一旦走进店里,您定会流连忘返且满载而归哦!)。这一切共同构成了一次美妙的参观体验。
不妨暂时离开海滩,花上几个小时来领略这段近期的历史吧。您定不会失望的。