点评:On the late afternoon of Dec 16th, they posted an update exclusively on Facebook stating they would close early on Dec 17th for a year-end party. This notice was posted less than 24 hours in advance.
Since we were traveling from a distance, we specifically checked all their platforms on the morning of the 16th, and even re-checked their website several times today (the 17th). To our surprise, when we arrived, they were already closing.
There wasn't even a sign on the door. We only found out what was happening because a teacher from a school group shouted over to us—they were being kicked out early too. We then had to translate the news into English for a German family who was also waiting there.
This is how much you can rely on this museum if you're traveling from afar... The most pathetic part is that they could have easily held their little staff party after regular closing hours. At the very least, they should have announced it everywhere at least a week in advance, as I’m sure this event wasn't planned just yesterday."
翻译:12月16日下午晚些时候,他们仅在Facebook上发布了一条消息,称将于12月17日提前闭馆举办年终派对。这条通知发布时间不到24小时。
由于我们是从远道而来,所以在16日上午特意查看了他们所有的平台,甚至今天(17日)还多次查看了他们的网站。令我们惊讶的是,当我们到达时,他们已经开始关门了。
门上甚至连个告示都没有。我们还是从一个学生团体的老师那里才知道发生了什么——他们也被提前赶走了。然后我们不得不把这个消息翻译成英语,告诉一个也在那里等候的德国家庭。
这就是如果你从远方来,对这家博物馆的信任度有多低……最令人失望的是,他们完全可以在正常闭馆时间之后举办这个小型员工派对。他们至少应该提前一周到处发布公告,因为我确信这件事绝不是昨天才计划的。