点评:Галатская башня – одна из знаковых достопримечательностей Стамбула, расположена на холме района… правильно, Галата!)) Высота башни 67 метров, диаметр 9 метров, высота над уровнем моря – 140 метров. По моему мнению, это место только «про посмотреть» на город. Экспозиция внутри вообще не впечатлила, все равно, что ее там и нет. Нам довелось посетить башню в вечернее время – посетителей было очень мало. Мы без задержек вошли, нас подняли на лифте вверх. Далее надо было пройти примерно два этажа пешком по винтовой лестнице. У меня болела нога, и я хотела выше не подниматься. Но, когда я увидела то, что на этаже и, главным образом, чего я не увидела (а смотровая выше…), я пошла. Какие же завораживающие восхитительные пейзажи открываются! Глаз невозможно оторвать! Тысячи огней города отражались в водах Босфора, словно звездное небо спустилось на землю. Какие фотографии получились… просто открытки!
На выходе выяснилась одна неприятная деталь – спускаться надо пешком! Но сотрудники, посмотрев, как я хромаю на тех двух этажах, сжалились и спустили нас на лифте. Спасибо им большое! Но я так и не поняла, почему нельзя это для всех сделать?! Лифт пустой вниз идет…
翻译:加拉塔塔是伊斯坦布尔的标志性建筑之一,坐落在加拉塔区的一座小山上……没错,就是加拉塔区!塔高67米,直径9米,海拔140米。在我看来,这里只是个“观赏”城市美景的地方。塔内的展览乏善可陈,仿佛根本没有展览一样。我们碰巧在晚上参观了这座塔——游客寥寥无几。我们毫不犹豫地进入塔内,乘电梯上去。然后,我们沿着螺旋楼梯向上走了大约两层。我的腿很疼,不想再往上走了。但是,当我看到那一层的景色,尤其是那些我之前没看到的东西(而且观景台还在更高的地方……),我还是走了上去。眼前展现的景色真是令人叹为观止!让人目不转睛!成千上万的城市灯光倒映在博斯普鲁斯海峡的水面上,仿佛繁星点点的夜空降临人间。照片效果简直完美,像明信片一样!离开的时候,一个不太愉快的细节浮现出来:我们得走下去!不过,工作人员看到我一瘸一拐地走下这两层楼,很同情我,让我们坐电梯下去。非常感谢!但我还是不明白,为什么他们不能对每个人都这样做呢?!电梯空着就下去了……