点评:Bodrum Castle contains an excellent overview of land & sea artifacts from Aegean Sea region in general & Bodrum region in particular. Any # of civilizations have ruled this area for the last few thousand years, and various archeological digs have brought up artifacts that eventually ended up here. The buildings themselves are interesting for hundreds of years of history; most of the rooms & towers now hold artifacts specific for a specific time or region. Must see for anyone interested in the history of Europe in general and this part of what's now Turkey in particular.
The many informative placards for each display are in Turkish & English, so they're easy to follow along. Note the displays are spread out among the buildings & levels of this castle, with some steep stair connecting them. Be in shape as you climb your way to the top.
Some of the lager displays cover several underwater wrecks that have been partially restored, along with many of the ship's contents. Your admissions covers entering here as well, so don't discard your ticket after you enter.
翻译:博德鲁姆城堡全面展示了爱琴海地区(尤其是博德鲁姆地区)的陆地和海洋文物。在过去的数千年里,无数文明统治过这片土地,各种考古发掘也出土了许多文物,最终汇聚于此。城堡建筑本身就承载着数百年的历史,引人入胜;如今,大多数房间和塔楼都收藏着特定时期或地区的文物。对于任何对欧洲历史,尤其是对如今土耳其境内这一地区的历史感兴趣的人来说,这里都是必游之地。
每个展品都配有信息丰富的标牌,标牌语言为土耳其语和英语,方便参观者理解。请注意,展品分布在城堡的各个建筑和楼层,有些展品之间由陡峭的楼梯连接。攀登至顶层时,请务必保持良好的体力。
一些较大的展品包括几艘部分修复的水下沉船,以及船上的许多物品。门票包含参观这些沉船,因此入场后请勿丢弃门票。