点评:Bodrum Kalesi İki Liman Arasında Kayalık Bir Alan Üzerinde Kurulmuştur. Antik Çağ’da Önce Ada Olan Bu Sonraları Kente Bağlanarak Yarımada Durumuna Gelmiştir. 1406-1523 Yılları Arasında İnşa Edilen Saint Jean Şövalyeleri’nin Kalesi, Kare Planlı, 33.300 Metre Ölçülerindedir. İç Kale İçerisinde Avrupa’nın Değişik Uluslarının Şövalyelerinin Yaptırdığı Kuleler Bulunmaktadır. En Yüksek Kule Deniz Seviyesinden 47.50 Metre Yükseklikte Olan Fransız Kulesi’dir. Diğer Kuleler İtalyan Kulesi, Alman Kulesi, İspanyol Kulesi (Yılanlı Kule) Ve İngiliz Kulesi’dir. Kalenin Doğu Duvarı Dışında Kalan Bölümleri Çift Beden Duvarları Olarak Takviye Edilmiştir. İç Kaleye 7 Kapı Geçilerek Ulaşılır. Kapılar Üzerinde Armalar Bulunmaktadır. Armalar Üzerinde Haçlar, Düz Veya Yatay Bantlar, Ejder Ve Aslan Figürleri Bulunmaktadır. İç Kalede Şapelin Altındaki Dahil Olmak Üzere 14 Sarnıç Vardır. Kale Koruganı, Çiftli Duvarlar Arası Su Hendeği, Asma Köprü, Kontrol Kulesi, 2. Mahmut Tuğrası Kalenin Göze Çarpan Yerlerindendir. Bodrum Kalesi, 19’uncu Yüzyıl Sonunda Kalenin Hapishane Olarak Kullandığı Dönemde Bir Hamamın Yapısı İle Osmanlı Niteliği Kazanmıştır. Kale Bugün Sualtı Arkeoloji Müzesi Olarak Kullanılmaktadır. Müze Koleksiyonlarında Bulunan Eserler; Hamam Sergilemesi, Şapel / Kale Camii, Amphora/Sualtı Arkeolojisi Tarihi/ Serçe Limanı Cam Batığı Sergileri (Ek Ücretli) Yassıada Batıkları Sergisi, Çapraz Tonoz Karia Tarihi, Müsgebi Nekropolü Salonu, Halikarnassos Doğu Nekropolü Salonu, Karialı Prenses Salonu, İngiliz Kulesi Rodos Şövalyeleri Salonu, Geç Tunç Çağı Batıkları (Şeytanderesi, Gelidonya Ve Uluburun Batıkları) Salonu Ve Bozukkale Arkaik Batık Salonunda Sergilenmektedir. Ayrıca 33,5 Dönüm Genişliğinde Bir Arazi Üzerine Kurulmuş Olan Kalede Açık Mekanlarda da Eser Sergilenmektedir. Müze, 1995 Yılında Avrupa’da Yılın Müzesi Yarışması’nda Özel “Övgü” Ödülünü Almıştır. Arkaik Döneme Ait Kirpi Formlu Aryballos (Parfüm- Yağ Kabı)- Bodrum Müskebi Nekropolü’nde Bulunmuştur. MÖ 4’üncü Yüzyıldan Altın Taç, Halikarnassos Doğu Nekropolü Karyalı Prenses Mezar Buluntusudur. MÖ 4. Yüzyıldan Altın Bilezikler, Halikarnassos Doğu Nekropolü Karyalı Prenses Mezar Buluntusudur. MÖ 4. Yüzyıldan Oinokhoe, Halikarnasos Doğu Nekropolü Karyalı Prenses Mezar Buluntusudur. MÖ 14. Yüzyıldan Olduğu Tahmin Edilen Nefertiti’nin Altın Skarabe Mühürü Kaş- Uluburun Batığında Bulunmuştur. MÖ 5- 4. Yüzyıl Pedesa Kutsal Alanında Bulunmuştur.
翻译:博德鲁姆城堡建在两个港口之间的岩石地区。古代最初是一个岛屿,后来与城市相连而成为半岛。圣让骑士城堡建于 1406 年至 1523 年之间,平面呈方形,高 33,300 米。城堡内有欧洲各国骑士建造的塔楼。最高的塔是法国塔,海拔47.50米。其他塔有意大利塔、德国塔、西班牙塔(蛇塔)和英国塔。城堡的东墙以外的部分都被加固为双层墙。通过 7 个门即可到达城堡。门上有徽章。纹章上有十字架、平纹或横纹、龙和狮子图案。内城有14个蓄水池,其中包括教堂下方的蓄水池。城堡碉堡、双墙之间的护城河、吊桥、控制塔、马赫穆特二世图格拉都是城堡的著名景点。博德鲁姆城堡在 19 世纪末被用作监狱,其浴室结构具有奥斯曼风格。今天,城堡被用作水下考古博物馆。作品被博物馆收藏;巴斯展览、礼拜堂/城堡清真寺、安芙兰/水下考古史/Serçe Harbor Glass沉船展览(额外收费) 亚西亚达沉船展览、Cross Vault 卡里安历史、Müsgebi 墓地大厅、哈利卡纳苏斯东墓地大厅、卡里安公主大厅、英国塔骑士团罗德厅 陈列在青铜时代晚期沉船(Şeytanderesi、Gelidonya 和 Uluburun 沉船)厅和博祖卡莱古风沉船厅。此外,城堡内的空地还展出作品,城堡占地33.5英亩。该博物馆在1995年欧洲年度博物馆竞赛中获得特别“赞扬”奖。远古时期的刺猬形状的 Aryballos(香水油容器) - 发现于博德鲁姆 Müskebi 墓地。公元前 4 世纪的金王冠是在哈利卡纳苏斯东部墓地发现的卡里安公主墓地。公元前 4 世纪的金手镯,哈利卡纳苏斯东部墓地卡里安公主墓地发现。 Oinokhoe 是在哈利卡纳苏斯东部墓地发现的卡里安公主坟墓,可追溯到公元前 4 世纪。纳芙蒂蒂的金色圣甲虫印章在 Kaş-Uluburun 沉船中被发现,估计来自公元前 14 世纪。发现于佩德萨保护区,公元前 5 至 4 世纪。