点评:Halikarnassos Antik Kenti’nin Kuzeyinde Yer Alan Ve Nekropol Yani Mezarlık Olarak Kullanılmış Olan Göktepe’nin Güney Yamacına Yaslanmış Olan Tiyatro MÖ 4’üncü Yüzyıla Tarihlenen Görkemli Bir Yapıdır. Roma İmparatorluk Dönemi Öncesi Tiyatroların Tüm Özelliklerini Taşımaktadır. Tiyatronun Oturma Sıraları Bölümü, Ana Kayaya Ait At Nalı Şeklinde Oyularak Biçimlendirilmiş Ve Üzeri Mermerle Kaplanmıştır. Alt Bölümde 90, Üst Bölümde 25 Olmak Üzere Toplam 55 Sıra Bulunmaktadır. Bu Özelliği Nedeniyle Tiyatronun 12-13 Bin Kişi Kapasiteli Olduğu Düşünülebilir. Oturma Bölümünün Yarım Daireden Büyük Olması, Erken Çağlara Tarihlendirilebilen Bir Yapı Olma İhtimalini Desteklemektedir. Tiyatronun Ortasında Yer Alan Orkestra Bölümü, Oturma Sıraları Bölümüne Uygun Olarak Yarım Daireden Daha Büyük Bir Biçimde Yapılmıştır. Antik Çağda Oynanan Oyunları, Söylediği Şarkılar Ve Çeşitli Koreografilerle Destekleyen Koro Orkestrada Yer Almaktadır.
翻译:剧院位于哈利卡纳苏斯古城北部,倚靠曾用作墓地或墓地的 Göktepe 南坡,是一座可追溯至公元前 4 世纪的宏伟建筑。它具有前罗马剧院的所有特征。剧院的座位排被雕刻在马蹄形的主岩石上,并覆盖着大理石。共有55行,下层90行,上层25行。由于这一特点,可以假设剧院可容纳 12-13 千人。座位区大于半圆形这一事实支持了它是一座可以追溯到早期时代的建筑的可能性。位于剧院中部的管弦乐区被建造成大于半圆形的形状,以与座位排相匹配。合唱团通过管弦乐队中的歌曲和各种编舞来支持古代的游戏。