点评:When we went to the Istanbul Archeology Museums only the Archeological Museum (housed in the main building) was open. The Ancient Orient Museum and Tiled Kiosk Museum were closed for renovation. These museums are centrally located near Gülhane Park and Topkapı Palace.
Despite missing out on seeing the other two museums I quite enjoyed this visit. The Archeological Museum is the biggest with displays primarily from the Greek and Roman times and they come not just from Turkey but also other countries once under Ottoman rule. Highlights for me were the sarcophagi from the Royal Necropolis of Ayaa in Sidon on the ground floor and the exhibition on the layers of Troy on the second floor. The treasure collection rooms on the second floor with their golden jewellery was also magnificent. We saw statues, friezes, pottery, tiny figurines, cuneiform tablets, and many other ancient artifacts. There is good explanatory signage and, interestingly, some depict items relevant to the topic but held in other museums.
翻译:我们去伊斯坦布尔考古博物馆时,只有考古博物馆(位于主楼)开放。古代东方博物馆和瓷砖亭博物馆因翻修而关闭。这些博物馆位于居尔哈内公园和托普卡帕宫附近。
虽然错过了参观其他两座博物馆的机会,但我还是很享受这次参观。考古博物馆是最大的博物馆,主要展出希腊和罗马时代的文物,它们不仅来自土耳其,还来自曾经被奥斯曼帝国统治的其他国家。对我来说,亮点是一楼的西顿皇家墓地阿亚的石棺和二楼的特洛伊层展览。二楼的宝藏室里收藏着金首饰,也非常壮观。我们看到了雕像、雕带、陶器、小雕像、楔形文字板和许多其他古代文物。这里有很好的说明性标志,有趣的是,有些描绘了与主题相关的物品,但收藏在其他博物馆。