点评:Eyüp Sultan Camisi Eyüp Sultan Camii Dikdörtgen Planda, Mihrabı Çıkıntılıdır. Merkez Kubbe Altı Sütun Ve Filayağına Müstenit Kemerlere Yaslanır., Etrafında Yarım Kubbe, Ortasında Eyüp Sultan Türbesi, Sandukasının Ayak Ucunda Bir Pınar, Avlu Ortasında Asırlık Bir Çınar Bulunmaktadır. Yapıldığı Yıl Olan 1458’den Sonra Birçok Kez Tamir Gören Caminin Minarelerinin Boyıu Önceleri Kısaydı, 1733’de Yeni Uzun Minareler Yapıldı. 1823’de Deniz Tarafındaki Minare, Yıldırımla Hasar Gördüğü İçin Yeniden İnşa Edildi. Cümle Kapısı Önündeki Sinan Paşa Kasrı 1798’de Yıktırılmıştır. Yerinde Ulu Bir Çınar Ağacı Gölgesinde Etrafı Parmaklılı Bir Set Ve Çimen Sofa Vardır. Parmaklığın Dört Köşesinde Dört Çekmecik Bulunur. Bunlara Hacat Çeşmeleri, Kısmet Çeşmeleri Denir. Tamir Edildikten Sonra Camiyi Açıp Namaz Kılan 3. Selim Mevlevi Olduğu İçin Parmaklarının Üzerinde Mevlevi Sikkeleri Bulunur. Dış Avlunun Caddeye Açılan İki Kapısı Vardır. İç Avlu 12 Sütuna Müstenit 13 Kubbelidir. Avlunun Ortası Şadırvandır. Türbe Tek Kubbeli, 8 Köşelidir. Türbe Girişinde Nakş-ı Kadem-i Saadet, Sağında Sebil Bulunur.
翻译:艾郁普苏丹清真寺 艾郁普苏丹清真寺平面呈长方形,有一个突出的米哈拉布。中央穹顶依靠六根柱子和以柱子为基础的拱门,周围是半圆顶,中间是埃郁普苏丹陵墓,石棺脚下有泉水,中间有一棵百年梧桐树庭院的。清真寺宣礼塔的长度最初较短,1458年(即1458年)建成后曾多次修复,1733年又修建了新的高宣礼塔。 1823年,海边尖塔因遭受雷击而被重建。刑门前思南帕夏亭于1798年被毁。取而代之的是一棵大梧桐树荫下的一套围栏和一张草沙发。栏杆的四个角有四个抽屉。这些被称为 Hacat 喷泉和 Kismet 喷泉。修复后,开放清真寺并进行祈祷的塞利姆三世手指上戴着梅夫勒维硬币,因为他是梅夫勒维人。外院有两扇临街门。内院有13个圆顶,基于12根柱子。庭院中央是喷泉。该墓有一个圆顶和8个角。陵墓入口处有 Nakş-ı Kadem-i Saadet,右侧有一个喷泉。