点评:Das Estnische Freilichtmuseum befindet sich rund 15 Fahrminuten ausserhalb von Tallinn in einem idyllischen Waldgebiet direkt an der Ostsee. Das Gelände ist sehr weitläufig. Wer alles besichtigen möchte, sollte mindestens einen halben Tag einplanen und gut zu Fuss unterwegs sein. Die Wege sind gut ausgebaut und können mit Kinderwagen problem befahrbar.
Die historischen Gebäude, überwiegend Bauernhäuser, sind gut erhalten und vermitteln einen guten Eindruck vom früheren Landleben in den verschiedenen Regionen Estlands. Viele Informationsschilder sind auch auf Deutsch verfügbar. Schade war, dass nur wenige Mitarbeitende vor Ort waren, die altes Handwerk vorführten oder über die Gebäude und früheren Bräuche erzählten. Diejenigen, anwesend waren, sprachen etwas Englisch, und ihre Erklärungen waren sehr interessant.
Das Restaurant Kolu Kõrts bietet preiswerte und überraschend leckere Gerichte an. Es eignet sich gut für eine Pause während des Rundgangs.
Wir haben hier einen schönen Nachmittag verbracht. Für kultur- und geschichtsinteressierte Besucher sowie Familien ist das Museum ein lohnendes Ausflugsziel.
翻译:爱沙尼亚露天博物馆位于塔林郊外,距离市中心约15分钟车程,地处波罗的海畔一片风景如画的林区。园区面积极为广阔。若想参观所有景点,至少需要预留半天时间,且步行能力要良好。园内道路铺设良好,婴儿车也能顺畅通行。
园内的历史建筑大多为农舍。这些建筑保存良好,能让人很好地了解爱沙尼亚各地过去的乡村生活。许多信息牌也提供德语版本。遗憾的是,现场只有少数工作人员能演示古老的手工艺或讲解相关建筑及传统习俗。在场的几位工作人员虽然只会说一点英语,但他们的讲解十分有趣。
Kolu Kõrts餐厅则提供价格实惠且出乎意料地美味的菜肴。这里很适合在游览途中稍作休息。
我们在这里度过了一个美好的下午。对于对文化和历史感兴趣的游客以及家庭来说,这座博物馆是一个值得一游的好去处。