下载App
资质规则
旅行
账户
Elenochka6309
Эффектные парусники-близнецы на самообеспечении энергией
Bahrain World Trade Center的点评
点评：Два паруса Бахрейнского всемирного торгового центра (Bahrain WTC), плывущие над Манамой, видны издалека и эффектны со всех ракурсов. В комплексе зданий расположились офисы международных корпораций и MODA Молл. Самые высокие – на момент постройки 2004-2008 – двойные 50-этажные башни высотой 240 м спроектированы многонациональной архитектурной компанией Atkins. Они необычны и конструктивно, и технологично: соединены тремя воздушными мостами, на каждом из которых установлен мощный ветрогенератор. Все турбины ориентированы на север, в сторону Персидского залива, откуда чаще всего и дует ветер. Проходя через туннель, в форме которого спроектированы небоскрёбы, и попадая в S-образный поток, ускорившийся ветер проходит через турбины. В итоге до 15% электроэнергии, необходимой башням для функционирования, производится тремя ветрогенераторами, которые ежедневно работают до 50% времени. Увидеть их вблизи можно из прозрачных панорамных лифтов – таковых четыре из 29-ти.
Совершенно справедливо эти нетривиальные высотки на самообеспечении энергией получили престижные награды, среди которых титул «Лучшее высотное здание Ближнего Востока и Африки», присуждённый в 2008-м Советом по высотным зданиям и городской среде.
Вот сколько интересного узнала о парусниках-близнецах, любуясь ими издалека и вблизи, от нашего гида по Бахрейну во время круиза по Персидскому заливу в ноябре 2025-го, а потом ещё и дополнительную информацию о них нашла.
Совершенно справедливо эти нетривиальные высотки на самообеспечении энергией получили престижные награды, среди которых титул «Лучшее высотное здание Ближнего Востока и Африки», присуждённый в 2008-м Советом по высотным зданиям и городской среде.
Вот сколько интересного узнала о парусниках-близнецах, любуясь ими издалека и вблизи, от нашего гида по Бахрейну во время круиза по Персидскому заливу в ноябре 2025-го, а потом ещё и дополнительную информацию о них нашла.
翻译：巴林世界贸易中心（巴林世贸中心）的双帆状建筑矗立在麦纳麦上空，从远处即可清晰可见，各个角度都气势恢宏。该建筑群内设有国际公司的办公楼和摩达购物中心。其中最高的建筑是两座50层、240米高的双子塔，由跨国建筑事务所阿特金斯设计，建造于2004年至2008年间。这两座塔楼在设计和技术上都独树一帜：它们由三座高架桥连接，每座桥上都安装了一台强大的风力涡轮机。所有涡轮机都朝北，面向波斯湾，那里风力最为强劲。风穿过摩天大楼特有的隧道，进入S形气流通道，加速后吹向涡轮机。最终，三台风力涡轮机每天运行时间长达50%，可为塔楼提供高达15%的电力。你可以乘坐透明全景电梯近距离欣赏它们——29座摩天大楼中有4座是这种类型的。
这些独特的、自给自足的摩天大楼荣获多项殊荣，其中包括2008年由高层建筑与都市人居委员会颁发的“中东和非洲最佳高层建筑”称号，可谓实至名归。
2025年11月，在波斯湾的一次游轮之旅中，我从巴林导游那里了解到许多关于这对双子帆船的有趣知识，既有远观也有近赏。之后，我又进一步了解了它们。
这些独特的、自给自足的摩天大楼荣获多项殊荣，其中包括2008年由高层建筑与都市人居委员会颁发的“中东和非洲最佳高层建筑”称号，可谓实至名归。
2025年11月，在波斯湾的一次游轮之旅中，我从巴林导游那里了解到许多关于这对双子帆船的有趣知识，既有远观也有近赏。之后，我又进一步了解了它们。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
