点评:I found Catbells easy, but it almost broke the wife.
With much huffing puffing and me pushing from the rear we made it and we are both 60.
But be warned....just because Wainwright the Machine said it was a walk for grannies and grandkids ohh no its not.
At the Skellgill rocky section 5 young very fit ladies passed us talking about Scafell pike so obviously they romped ahead of us, only to start coming back down.
Its been raining all morning the rocks are slippery then it happened one of the lasses fell and landed on her back knocking the stuffing out of her.
She is one very lucky lady because if her fall had not been broken the way it did she would have found the quick way back to the lake.
Please be careful and never think something is easy because when your talent runs out gravity will win.
翻译:我觉得卡特贝尔斯这段路挺简单的,但差点把我妻子累垮了。我们气喘吁吁,我还得在后面推着她,这才终于爬了上去——我们俩都60岁了。不过要提醒各位……虽然“徒步机器”韦恩赖特说这是一条适合老奶奶和小朋友走的路线,其实根本不是这样啊!
在斯克尔吉尔的岩石路段,有5个年轻力壮的女士从我们身边超过去,还聊着斯卡费尔峰的事,显然她们轻轻松松就跑在我们前面;可没过多久,她们又开始往回走了。整个早上都在下雨,石头上很滑。就在那时,其中一个女孩摔了一跤,后背着地,摔得动弹不得。
她真是个幸运的姑娘,因为如果这次摔倒没有得到缓冲的话,她恐怕就会直接跌回湖里了。
请大家务必小心,千万别觉得事情很简单——因为一旦你的能力用尽,重力总会占上风。