点评:Siamo tornati dal Kenya, dove siamo stati per la prima volta, qualche giorno fa. Non potevamo fare scelta migliore. Abbiamo passato due settimane meravigliose. Ci siamo affidati dall’Italia a Nero Guida Turistica perché, diciamolo, a tutti piace avere una vacanza programmata senza intoppi ed essere accompagnati da una guida locale è fondamentale per conoscere davvero il paese dove si sta andando. Abbiamo fatto con lui il safari privato di 3 notti/4 gg partendo da Mombasa e visitando Taita hills, Amboseli e Tsavo Est. Lo rifaremmo domani. Una menzione speciale va alla guida Safari scelta da Nero, il signor Abu, gentile, sorridente, preparato e con tanta passione per il lavoro che fa. La nostra curiosità era tanta e sono stati entrambi davvero esaustivi in ogni domanda fatta, dalla cultura del loro paese, alla religione, ai parchi visitati e agli animali. Ci hanno poi accompagnati a Watamu dove siamo stati una settimana. Lì con Nero abbiamo fatto anche le seguenti escursioni: Safari Blu+Mida Creek, Gede, giornata intera Malindi+Spiaggia dorata+Robinson+Marafa. Beh che dire ancora, il Kenya ti resta nel cuore, te ne vai via abbronzato, rilassato (pole pole lo vivono davvero e i loro sorrisi ti rimangono ne cuore), ma anche consapevole della fortuna che noi occidentali abbiamo nella nostra vita quotidiana. Asante Sana a Nero e al Kenya.
翻译:几天前,我们刚从肯尼亚回来,这是我们第一次去那里。我们觉得这真是个绝妙的选择。我们度过了美好的两周。我们选择了意大利的Nero Guida Turistica旅行社,因为说实话,谁不喜欢行程安排得井井有条的假期呢?而且,有当地向导陪同对于真正了解一个国家至关重要。我们参加了Nero的私人旅行团,从蒙巴萨出发,进行了为期三晚四天的野生动物之旅,游览了泰塔山、安博塞利和察沃东国家公园。我们恨不得明天就再去一次。特别要感谢Nero的向导阿布先生,他热情友好、开朗活泼、知识渊博,而且对工作充满热情。我们求知欲很强,他们两位都非常耐心细致地解答了我们提出的每一个问题,从肯尼亚的文化和宗教到我们游览的公园和动物,无所不包。之后,他们还陪同我们前往瓦塔穆,我们在那里住了一周。在那里,我和尼禄一起参加了以下游览项目:蓝色野生动物园+米达溪、格德、马林迪一日游+黄金海滩+罗宾逊海滩+马拉法。还能说什么呢?肯尼亚会永远留在你的心中。离开时,你会感觉皮肤晒成了古铜色,身心放松(他们真的过着悠闲自在的生活,他们的笑容会一直留在你的记忆里),同时也会意识到我们西方人在日常生活中是多么幸运。非常感谢尼禄,也感谢肯尼亚。