Королевская резиденция, проигнорированная польскими королями.
Green Gate (Brama Zielona)的点评
点评:Отличительной чертой гданьских ворот является то, что их название не отражает их суть. Высокие ворота не слишком-то высоки, в Золотых воротах нет ничего золотого, а в этих Зелёных воротах есть все цвета кроме зелёного. Хотя раньше они были покрашены в зелёный цвет. Впрочем, на ворота они тоже не похожи- скорее, дворец с арками. Это результат перестройки ворот между 1564 и 1568 годами в первый в Гданьске дом в стиле голландского маньеризма. Дом голландский не только из-за стиля и архитектора, а из-за того, что построен не как соседние здания из местных кирпичей, и из маленьких голландских, которые использовались кораблями в качестве балласта. Архитекторы Ренье из Амстердама и Ганс Крамер из Дрездена создали на месте ворот дворец для приёма польских монархов, завершавший т.н. Королевский путь от Золотых ворот через Длинную улицу и Длинный рынок. Странно, но польские монархи игнорировали самый красивый дом в Гданьске. Здесь останавливалась лишь Мария Луиза Гонзага, умудрившаяся стать женой аж двух последних королей династии Ваза — Владислава IV и Яна II Казимира. Не брезговал королевской резиденцией и бывший электрик местной судоверфи Лех Валенса, ставший президентом Польши. Сейчас в самом красивом здании на Длинном рынке музей. Как в годы немецкого господства...
翻译:格但斯克门的一个显着特点是它的名字并不能反映它的本质。高门不是很高,金门里面没有任何金色,而这绿门除了绿色之外什么颜色都有。尽管它们之前被漆成绿色。然而,它们看起来也不像大门;相反,它们看起来像一座有拱门的宫殿。这是 1564 年至 1568 年间将大门改建为格但斯克第一座荷兰风格主义风格房屋的结果。这所房子是荷兰式的,不仅因为它的风格和建筑师,还因为它不像邻近的建筑那样用当地的砖块建造,而且是用荷兰的小型砖块建造的,这些砖块被船舶用作压舱物。来自阿姆斯特丹的建筑师雷尼尔和来自德累斯顿的汉斯·克莱默在城门的原址上建造了一座宫殿来接待波兰君主,完成了所谓的。从金门穿过长街和长市场的皇家大道。奇怪的是,波兰君主却忽视了格但斯克最美丽的房子。只有玛丽亚·路易莎·冈萨加(Maria Luisa Gonzaga)留在这里,她成为瓦萨王朝最后两位国王弗拉迪斯拉夫四世和约翰二世·卡西米尔的妻子。当地前造船厂电工、后来成为波兰总统的莱赫·瓦文萨也没有鄙视王室住所。现在长市场上最美丽的建筑是博物馆。就像德国统治时期一样......