点评:The castle itself was shrouded in scaffolding as a huge roofing project is underway, obviously this is necessary but perhaps some pictures showing the usual views would be nice. The interior of the castle was well layed out and some interesting things to see although you don't see much and the upper floors are private so no bedrooms or kitchens to see. We went to the cafe near the gardens for lunch as the other cafe closed for a coach party. The extremely rude waitress told us there are no tables left outside ( we had our dog) and turn away. On going into the garden we could clearly see 4 tables unoccupied and she was wiping another clean. My husband was pointing them out when she looked our way. She turned away. Perhaps dogs are not as welcome as they say. We didn't want a takeaway coffee from the shop so left to get lunch in kelso. Overall overpriced for what you see in my opinion.
翻译:城堡本身被脚手架遮蔽了,显然正在进行大规模的屋顶修缮工程,这当然是必要的,但如果能放一些展示城堡通常景色的照片就更好了。城堡内部布局合理,有一些有趣的地方可以看,虽然参观的空间不多,而且楼上是私人区域,所以看不到卧室或厨房。我们去花园附近的咖啡馆吃午饭,因为另一家咖啡馆被旅游团包场了。一位态度极其恶劣的女服务员告诉我们外面没有空位了(我们带着狗),然后就让我们走开了。我们走进花园后,明明看到有四张空桌子,她还在擦拭另一张桌子。我丈夫指着桌子说的时候,她看了我们一眼,然后就转过身去了。看来这里并不像他们说的那样欢迎狗狗。我们不想在店里买外带咖啡,所以就去了凯尔索镇吃午饭。总的来说,我觉得性价比不高。