点评:So, if you go to Sicily for the history, this place has to be right up at the top of the list and you don't need me to tell you why it's there. I'll limit myself to some suggestions and tips, after our visit this year.
- We went in early October. This is, by all accounts, a good time to go as the weather is likely to be fine (it was) without the oppressive heat of summer.
- Take water. Although there is a decent cafe half way round, you'll welcome refreshment en route.
- Allow a good couple of hours for the visit. More if you're particularly interested in Greek temples. Less if you're not interested but, if that's the case, why have you bothered?
- It's a fair walk from one end of the site to the other. If you don't want to retrace your steps, there's a little shuttle which you can take (it costs) to get back. The site slopes from one end to the other, so if you're only going to walk one way, make sure you start from the high end.
- You won't be able to avoid tour groups in the morning, but the site is so big you just have to wait for them to move on. Afternoons are quieter, group-wise.
Enjoy!
翻译:所以,如果你去西西里岛是为了了解历史,这个地方绝对是首选,而且它为什么在那里,不用我多说。今年我们去了之后,我只能给你一些建议和提示。
- 我们是十月初去的。据说现在是个出行的好时机,因为天气应该会很好(确实如此),而且没有夏天的酷暑。
- 记得带水。虽然半路上有一家不错的咖啡馆,但你还是想在路上喝点东西。
- 参观需要预留几个小时。如果你对希腊神庙特别感兴趣,可以多留点时间。如果你不感兴趣,可以少留点时间,但如果这样,那又何必费心呢?
- 从遗址的一端走到另一端需要步行一段距离。如果你不想走回头路,可以乘坐小型班车(需要付费)往返。场地从一端到另一端呈斜坡状,所以如果您只打算单程行走,请务必从坡度较高的一端开始。
- 早上您肯定无法避开旅行团,但场地很大,您只能等他们离开。下午的团体活动会比较少。
尽情享受吧!