点评:Two adults spent a Wednesday in late August at this excellent newly reopened museum and thoroughly enjoyed ourselves. The renovated museum really surpassed our expectations, especially the aquarium, the Cabinets of Curiosity, and the Revolutionary War era exhibits. Since we’re museum nerds, we didn't get a chance to finish touring all of the other museum exhibits completely and will have to return the next time we're in The Berkshires. This is a great place to take kids of all ages. The only downside to our visit was finding close parking in downtown Pittsfield. The museum website needs to be improved here and should detail which parking lots are available, provide directions to them and note that the local Parking Garage is only for permit holders. The lot next to the garage is available and costs under $3 for the day.
翻译:8月下旬的一个星期三,我们两位成年人在这家新重新开放的优秀博物馆里度过了愉快的一天。修缮后的博物馆远远超出了我们的预期,尤其是水族馆、奇物陈列室以及有关美国独立战争的展品。作为博物馆爱好者,我们没能完全参观完所有展区,下次再来到伯克希尔地区时一定会再来的。这里非常适合带各个年龄段的孩子们前来参观。我们这次参观的唯一遗憾就是在皮茨菲尔德市中心很难找到合适的停车场。博物馆的网站在这方面需要改进:应详细说明有哪些停车场可用、提供前往这些停车场的路线指引,并注明当地的停车楼仅对持许可证的人士开放。其实,停车楼旁边的停车场也是可以使用的,全天停车费用不到3美元。