点评:Lake Morskie Oko is indeed lovely on a mostly clear day, with the high peaks around it. We took the 50PLN horse ride which only lasted 26min, and then reached the lake after another 2hr of walking (including a toilet stop, photos and a 30min snack break). We didn't take any of the rockier shortcuts. On the way back, we walked the whole way and it took ~2hr, with a 5min rest where the horses end their walk up. Total steps walked was ~23,800. We are not regular walkers, but found the hike manageable- the incline was gradual and not steep. Our feet were tender by the end of the day though, and needed some massaging (Ibuprofen gel helps too). There were portable toilets at 3-4 different points along the hike and at the half way point, there's a restaurant, snack stands and a proper toilet for 5PLN (cash). At Lake Morskie Oko, the restaurant only takes cash and they have a Euronet ATM onsite. The park is in the process of transitioning to Ebuses and spaces are limited. Buy the bus tickets online ahead of time- the same website where you buy the park entrance tickets.
翻译:在天气较为晴朗的日子里,莫尔斯基奥科湖及其周围的巍峨群峰确实美不胜收。我们花了50兹罗提体验了骑马项目,不过整个过程仅持续了26分钟;之后我们又花了2个小时才步行抵达湖边(期间还上了一次厕所、拍了些照片,并休息了30分钟吃点点心)。我们并没有选择那些较为崎岖的捷径。返回时我们全程步行,耗时约2小时;在马匹结束行程的地方我们还休息了5分钟。整个行程中我们共走了约23,800步。需要说明的是,我们平时并不经常徒步。不过我们发现这段徒步行程并不难——坡度较为平缓,并不陡峭。不过一天下来我们的双脚有些发软,需要按摩一下(口服布洛芬或涂抹布洛芬凝胶也有帮助)。沿途3到4个地方设有移动式厕所;走到半路时还有一家餐厅、一些小吃摊,以及一个收费5波兰兹罗提(仅收现金)的正规厕所。在莫尔斯基奥科湖边的餐厅只收现金,不过那里有一台Euronet自动取款机。公园正在逐步引进电动巴士,相关车位十分有限。请提前在购买公园入场券的同一网站上购买巴士票。