点评:My girlfriend and I went on holiday to Madeira for a week. It was a beautiful week, with quite changeable weather at times, but that certainly didn’t spoil the fun. Madeira is a stunning island, offering so many different aspects of nature and culture that you simply never get tired of it. You could easily spend two weeks there.
What stayed with us the most from this trip was New Year’s Eve. That evening, we went out onto the water on a catamaran and were able to celebrate the turn of the year while watching the fireworks from a luxury boat, together with a beautiful and kind family. It was there that I proposed to my girlfriend — and she said yes.
We had originally booked another boat, but it was cancelled, and at the very last moment we were lucky enough to join this wonderful family at sea. They took such great care of us with delicious food and drinks, made us feel completely at home, and made the proposal even more special.
How is it possible that, in such a short time, you can meet people like this amazing family from SeaYou and already feel that they have a place in your heart? Dear family from SeaYou, we love you. Thank you so much for this unforgettable experience.
翻译:我和女友去马德拉岛度假一周。那一周天气晴朗,虽然偶尔会有一些变化,但这丝毫没有影响我们的兴致。马德拉岛是一个令人惊艳的岛屿,拥有丰富多彩的自然风光和人文景观,让人百看不厌。在那里待上两周也完全没问题。
这次旅行最让我们难忘的是新年夜。那天晚上,我们乘坐双体船出海,和一家热情友善的家庭一起,在豪华游艇上欣赏烟花,庆祝新年的到来。就在那里,我向女友求婚——她答应了。
我们原本预订了另一艘船,但被取消了。幸运的是,在最后一刻,我们加入了这个美好的家庭。他们热情款待我们,准备了美味的食物和饮品,让我们感觉宾至如归,也让我的求婚更加特别。
短短的时间,怎能遇到像SeaYou这样美好的家庭,并已深深地被他们感动?亲爱的SeaYou一家,我们爱你们。非常感谢你们带给我们这段难忘的经历。