点评:First of all, I have to say that Pefkos is an amazing resort. It has wonderful bars, fantastic restaurants, and a great choice of places to eat and drink for everyone. It’s a destination I will always recommend.
However, I was genuinely shocked by the condition of Lee Beach, at the bottom of the strip. My concern isn’t about the cost of the sunbeds—it’s the state of the beach itself.
There was rubbish everywhere. While visitors must take responsibility for disposing of their own litter, the bins were overflowing and hadn’t been emptied for several days. On Tuesday, there was even a used sanitary towel lying on the sand next to one of the bins. We left on Friday, and it was still there.
Along the shoreline, I also saw three sunbed mattresses floating in the sea. Many of the sunbeds were damaged or scattered across the beach. As I walked towards the steps leading to Philosophia Restaurant, I couldn’t believe the amount of litter: empty drinks cans, plastic waste, used tissues, damaged inflatables, and other discarded rubbish.
I spoke to several other tourists, and they all expressed the same opinion—that the beach no longer receives the care and respect it deserves. It’s incredibly disappointing because Pefkos has so much to offer.
The beauty and cleanliness of the beach are a huge part of what attracts visitors. I sincerely hope the local authorities and businesses work together to improve its maintenance before it affects tourism. Pefkos is too special to risk losing loyal, hard-working visitors because of a beach that is being neglected.
翻译:首先,我必须说佩夫科斯真是一个令人惊艳的度假胜地。这里有很棒的酒吧、一流的餐厅,以及各种各样的餐饮场所,总有一款适合你。我会一直推荐这里。
然而,位于海滩尽头的李海滩的状况着实让我震惊。我并非担心日光浴床的价格,而是海滩本身的状况。
到处都是垃圾。虽然游客必须负责处理自己的垃圾,但垃圾桶都满了,而且好几天都没人清理。周二,我甚至看到一个垃圾桶旁边的沙滩上躺着一条用过的卫生巾。我们周五离开时,它还在那里。
沿着海岸线,我还看到三张日光浴床的床垫漂浮在海面上。许多日光浴床都损坏了,或者散落在沙滩上。当我走向通往Philosophia餐厅的台阶时,眼前的景象让我震惊:空饮料罐、塑料垃圾、用过的纸巾、破损的充气玩具以及其他被丢弃的垃圾。
我和其他几位游客交谈,他们都表达了同样的看法——这片海滩已经失去了应有的维护和尊重。这令人无比失望,因为佩夫科斯拥有如此丰富的旅游资源。
海滩的美丽和洁净是吸引游客的重要因素。我衷心希望当地政府和企业能够携手合作,改善海滩的维护状况,以免影响旅游业的发展。佩夫科斯如此特别,我们绝不能因为海滩疏于维护而失去那些忠实而辛勤工作的游客。