点评:En la plaza están situados el obelisco en homenaje al General Torrijos (militar español que combatió en la guerra de Independencia española) y la casa natal de Picasso, sede de la Fundación Picasso Museo Casa Natal. Los Reyes Católicos entraron por este lugar durante la conquista cristiana de la ciudad el 19 de agosto de 1487, donde se encontraba la denominada puerta de Granada.
El obelisco fue inaugurado el 11 de diciembre de 1842 y debajo están enterrados en una cripta los restos del General Torrijos y alguno de sus compañeros.
En 2005 se abrió la cripta a orden del ayuntamiento de Málaga, a la que se accede desde una losa de mármol situada a los pies del obelisco. Los cuerpos se guardaron en cajas de acero protegiéndolos así de la humedad que se filtra en el interior de la cripta. La plaza fue rodeada por un pretil de piedra y una verja de hierro en 1858.
Una plaza que esconde mucha historia y bien merece la pena de ver.
翻译:广场上矗立着纪念托里霍斯将军(一位参加过西班牙独立战争的西班牙军官)的方尖碑,以及毕加索的故居——如今的毕加索基金会故居博物馆。1487年8月19日,天主教君主在征服这座城市时,正是从这里进入的,这里曾是所谓的格拉纳达门所在地。
方尖碑于1842年12月11日落成,方尖碑下方的墓穴中安葬着托里霍斯将军及其部分战友的遗骸。
2005年,根据马拉加市议会的命令,墓穴对外开放。入口位于方尖碑底部的一块大理石板上。为了防止墓穴内潮湿的环境侵蚀,遗骸被存放在钢制棺材中。广场于1858年被石墙和铁栅栏围起。这座广场蕴含着丰富的历史,非常值得一游。