点评:Se gli eredi dell'Ammiraglio Nelson potessero vedere in quali condizioni viene tenuta la proprietà da loro venduta al Comune di Bronte...
Il prezzo eccessivamente basso del biglietto di ingresso (5 euro - 1 euro per over65), induce branchi di visitatori cafoni e disinteressati a transitare in massa attraverso le antiche stanze senza alcun rispetto per gli arredi antichi e le pavimentazioni originarie. In mancanza di vigilanza, abbiamo visto visitatori tentare di aprire forzatamente armadi, cassetti e persino antichi orologi.
Il giardino è in stato di abbandono. I ferri del passaggio pergolato, una volta dispensatore di ombra, sono arrugginiti e semidivelti e la vite ormai quasi inesistente. I sentieri sono pieni di erbacce. Come risultato dell'ultimo sfalcio effettuato, una grande quantità di erba secca è stata rovesciata da una breccia (apposita?) del muro di recinzione nel pendo sottostante e lì giace, come si può vedere in foto.
Che delusione!
翻译:如果纳尔逊海军上将的继承人能看到他们卖给布朗特市政府的这处房产的现状……
低得离谱的门票(5欧元,65岁以上老人1欧元)引来大批粗鲁无礼、漠不关心的游客涌入古老的房间,丝毫不尊重古董家具和原始地板。我们曾看到一些游客在无人监管的情况下试图强行打开橱柜、抽屉,甚至古董钟表。
花园年久失修。曾经遮荫的凉棚走道,如今铁艺锈迹斑斑,半截残破,藤蔓几乎枯死。小路杂草丛生。上次割草后,大量干草从围墙的缺口(可能是故意的?)倾泻而下,落到下面的斜坡上,正如照片所示。
真是令人失望!