点评:We were staying near the Cruise Ship Terminal. We grabbed the Canadian Train Line Rail and got off at the Yale Town station; then walked down towards the water to the water taxi stand. The taxi ride is part of the adventure and the drivers can answer lots of tourist questions. The whole transportation adventure from the waterfront where our hotel was located to Granville Market was probably 30-45 minutes, it was a great ride. Come hungry to the market; we regretted that we had eaten right fore we went there. There truly is a great assortment of foods as well as artisan crafts much like a farmers market. There are very few franchises on the island , many local vendors with delicious foods including fruits and vegetables, deli items, donuts, soups, sandwiches, Asian and Italian foods. They serve alcohol and coffees. We walked the rest of the island, there is one of the last remaining port businesses; a cement plant with its towers painted as giants, don’t miss it from the water taxi.
翻译:我们住在邮轮码头附近。我们搭乘加拿大火车公司(Canadian Train Line)的火车,在耶鲁镇站下车;然后步行前往水边的水上出租车站。乘坐出租车本身就是一次探险,司机们可以解答游客的各种问题。从我们酒店所在的滨水区到格兰维尔市场(Granville Market)的整个交通过程大概需要30-45分钟,非常棒。去市场一定要饿着肚子;我们很后悔去之前吃饱了。那里真的有很多种类的食物和手工艺品,很像一个农贸市场。岛上连锁店很少,有很多当地摊贩,出售各种美味的食物,包括水果蔬菜、熟食、甜甜圈、汤、三明治、亚洲菜和意大利菜。他们也提供酒水和咖啡。我们步行游览了岛上的其他地方,那里有一家仅存的港口企业——一座水泥厂,它的塔楼被涂成了巨人的模样,从水上出租车上就能看到它。