点评:I've stayed in Lech once and been many times from a neighbouring resort as everything in Lech tends to be expensive. There's a good variety of pistes and they are generally decent - the sun facing ones will get soft in the afternoon. The connection to Warth is nice for some more peaceful skiing and cheaper food.
One issue I noticed this year in the last week of January was the White Ring route which is often promoted had truly atrocious coverage in one place. There's normally a handful of very small bits of rock poking out ready to scratch your skis but this year the 170-173 (easy) ski routes after the Madloch chair lift had a left turn at the end of a wide section onto a 20m narrow road-like section which was mostly rock with a dusting of snow. I was going slowly and noticed the crowd of people side stepping gingerly down one edge. I heard one fast skier turn the corner and then realise there was no safe option but to scrape straight over it. I've never seen a run in such poor condition in 20 years. One might argue this is a ski route but to me it was irresponsible from a safety point of view that day to open the Madloch lift particularly as this is part of Der Weiße Ring and a commonly used route to get to Lech from Zurs. The snow has been thin so far in 2026 in many Austrian resorts so they'd know this was a potential risk even without inspecting the ski route.
翻译:我曾在莱赫住过一次,也从邻近的度假村多次往返,因为莱赫的物价普遍偏高。那里的雪道种类繁多,而且总体来说还不错——朝阳的雪道下午会变得比较松软。从莱赫前往沃斯滑雪也很方便,那里可以享受更安静的滑雪环境和更便宜的食物。
今年一月底的最后一周,我注意到一个问题:经常被推荐的“白环”路线,有一段雪道状况极其糟糕。通常情况下,那里只有几块很小的碎石会刮伤滑雪板,但今年,在马德洛赫缆车之后的170-173米(简单)雪道,在一段宽阔雪道的尽头左转,进入一段20米长的狭窄路段,这段路几乎全是碎石,只有一层薄薄的积雪。我当时滑得很慢,注意到一群人小心翼翼地侧身滑下雪道。我听到一个滑雪速度很快的滑雪者转弯,然后意识到除了直接滑过去之外别无选择。我滑雪20年来从未见过雪道状况如此糟糕的。有人可能会说这是一条滑雪路线,但从安全角度来看,那天开放马德洛赫缆车是不负责任的,尤其因为它是白环线的一部分,也是从祖尔斯前往莱赫的常用路线。2026年至今,奥地利许多滑雪胜地的积雪都很薄,即使不检查滑雪路线,他们也应该知道这存在潜在风险。